Traducción para "preoperational" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
:: Determine procedures for preoperative and postoperative care.
:: Determinar procedimientos para la atención preoperatoria y postoperatoria.
141. Hospitals are supposed to provide support and a timely, comprehensive, universal, and fair response at no cost to these patients; to identify and inform patients of the preoperative steps required in order to be added to the waiting list for treatment; to update the waiting lists for surgery and to provide regular information on the funding available from the Ministry of Health for cardiovascular surgery.
141. También se contempla proporcionar atención y respuesta oportuna integral, universal, gratuita y con equidad a estos pacientes; identificar y notificar de las actividades preoperatorias requeridas para su incorporación a la lista de espera y tratamiento respectivo; actualizar la lista de pacientes en espera por intervención quirúrgica e informar permanentemente sobre la existencia de financiamiento del MS para la cirugía cardiovascular.
The percentage of women having had a preoperative diagnostic procedure for breast cancer has not yet reached the 70% recommended in the European Guidelines, and was only 51% in 2002.
El porcentaje de mujeres que han tenido un diagnóstico preoperatorio de cáncer de mama no alcanzó aún el 70% preconizado en las "Directrices Europeas"; en 2002, sólo alcanzó el 51%.
Environmental impact studies are an important tool for sustainable development and should be undertaken in the preoperative stage.
Los estudios sobre las consecuencias ecológicas son un instrumento importante para el desarrollo sostenible y han de ser realizados en la etapa preoperacional.
In January 2010, Nautile was mobilized on the support ship Atalante and performed a short two-dive preoperational mission before engaging in four missions from March to September 2010.
En enero de 2010 el Nautile se movilizó en el buque de apoyo Atalante e hizo una misión preoperacional corta de dos sumersiones antes de emprender cuatro misiones de marzo a septiembre de 2010.
In collaboration with national actors a national plan has been drawn up for the development of new services via preoperational running of marine and environmental applications, and based on the use of radar satellites.
En colaboración con los participantes locales, se ha formulado un plan nacional para el desarrollo de servicios nuevos mediante el funcionamiento preoperacional de aplicaciones marinas y ambientales, basados en la utilización de satélites de radar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test