Ejemplos de traducción
58. OMO "Ilinden" PIRIN challenged the Sofia City Court's judgment before the Supreme Court of Cassation, in accordance with the Civil Procedure Code.
58. OMO "Ilinden"-PIRIN impugnó el fallo del Tribunal Municipal de Sofía ante el Tribunal Supremo de Casación de conformidad con el Código de Procedimiento Civil.
It was regrettable that OMO "Ilinden" - Pirin had had to resort to the European Court of Human Rights to contest the Bulgarian Government's refusal to register it as a political party.
Lamenta que el "OMO Ilinden-Pirin" haya tenido que impugnar ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos el rechazo del Gobierno de Bulgaria a inscribirlo como partido político.
65. In the case of OMO "Ilinden" PIRIN and others v. Bulgaria, the applicants challenged the Bulgarian court's refusal to register the abovementioned organization in 19981999 as a nonprofit association.
65. En el caso de OMO "Ilinden"-PIRIN y otros c. Bulgaria, los demandantes impugnaron la negativa del tribunal búlgaro de inscribir a esa organización en 19981999 como asociación sin fines de lucro.
He endorsed Mr. de Gouttes' comments on the freedom of assembly violations committed against the OMO Ilinden PIRIN party.
Secunda las observaciones del Sr. de Gouttes sobre las violaciones de la libertad de reunión cometidas contra el partido OMO Ilinden PIRIN.
The European Court had not instructed Bulgaria to recognize OMO "Ilinden" - Pirin as a political party.
El Tribunal Europeo no obligó a Bulgaria a reconocer a OMO Ilinden-Pirin como partido político.
11. He was surprised that during the dialogue with the representatives of Bulgaria there had been discussion of the question of the OMO "Ilinden" - Pirin party, whose aim was to establish an independent Macedonian state through the secession of the Macedonian region of Pirin from the Republic of Bulgaria.
11. El Sr. Lahiri expresa sorpresa asimismo por el hecho de que, en el diálogo con los representantes de Bulgaria, se haya hecho referencia a la cuestión del partido "OMO Ilinden-Pirin", cuyo objetivo era crear un Estado macedonio independiente mediante la secesión de la región macedonia de Pirin de la República de Bulgaria.
Lastly, he said that OMO "Ilinden" - Pirin was currently being prosecuted for forging signatures.
Por último, el Sr. Sahov dice que actualmente OMO Ilinden-Pirin es objeto de un procedimiento judicial por falsificación de firma.
35. The majority of the 3,019 Bulgarians who considered themselves of Macedonian origin lived in the region of the Pirin mountain range of Macedonia, in south—western Bulgaria.
35. La mayoría de los 3.019 búlgaros que se consideran de origen macedonio viven en la región del macizo macedónico de Pirin, en el sudoeste de Bulgaria.
In particular, the Court accepted as reasonable the authorities' apprehension in connection with the separatist ideas propagated by some "OMO Ilinden Pirin" leaders and members.
En particular, el Tribunal consideró razonable el temor manifestado por las autoridades en relación con las ideas separatistas propagadas por algunos dirigentes y miembros de OMO "Ilinden"-PIRIN.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test