Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
ODS should be purged from all vessels, mechanical units and pipework prior to the opening of these items to the atmosphere.
Deberían purgarse las SAO de todos los recipientes, aparatos mecánicos y tuberías antes de exponer estos elementos a la atmósfera.
The bellows were of single-ply construction with dimensions suitable for use in bellows sealed valves or as pipework connections (they were not suitable for use in centrifuge rotors).
La construcción de los fuelles era de chapa única con unas dimensiones aptas para su utilización en válvulas obturadas por fuelle o como tuberías de conexión (no eran aptos para ser utilizados en rotores de centrifugadora).
The Agency requirements for the re-establishment of the continuity of knowledge are a set of activities which include qualitative NDA (gamma-mapping), DA sampling, smear-taking and comparison of the existing pipework and vessels design with earlier photographs and drawings.
Los requisitos del Organismo para restablecer la continuidad de los conocimientos son un conjunto de actividades que, incluyen análisis no destructivo cualitativo (cartografía gamma), muestreo para análisis destructivo, frotis y comparación del diseño de la tubería y recipientes existentes con anteriores fotografías y planos.
:: Removal of external pipework from the containment vessel building;
:: Retirada de la tubería externa del edificio de la vasija de contención;
Pipework to vent the vapour or liquid from the outlet of the pressure-relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back-pressure on the relieving device.
Cuando los dispositivos de reducción de la presión tengan tuberías de escape de vapores o líquidos, éstas deben dar salida a la atmósfera al vapor o al líquido de forma que sea mínima la contrapresión ejercida sobre los dispositivo de seguridad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test