Traducción para "perch" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
One-time study on perch in 2010, in three lakes in southern Norway, two in northern Norway.
Un estudio individual sobre la perca en 2010, en tres lagos en el sur, y dos en el norte de Noruega.
Marine and freshwater species: guillemot eggs, blue mussel, perch, cod, herring
Especies marinas y de agua dulce: huevos de arao, mejillón azul, perca, o con bacalao, arenque
This work had already started in 1999 when EU imposed a ban on Nile perch as a result of a shipment of contaminated fish.
Dicha labor se había iniciado en 1999, cuando la Unión Europea prohibió la importación de percas del Nilo a causa de un envío de pescado contaminado.
The management of some straddling fish stocks -- for example, ocean perch migrating from the north-east to the north-west Atlantic -- has been improved.
Ha mejorado la ordenación de algunas poblaciones de peces transzonales -- por ejemplo, la de la perca oceánica que migra desde el Atlántico nororiental al Atlántico noroccidental.
Annually except for the perch, since 2003 (data since 1970ies) Norwegian coast
Anualmente salvo para la perca, a partir de 2003 (datos a partir del decenio de 1970)
Freshwater species: trout, vendace, smelt, perch
Especies de agua dulce: trucha, coregono, esperlano, perca
Sample frequency depends upon species (annually, except for perch)
La frecuencia del muestreo está sujeta a la especie (anualmente, salvo para la perca)
Freshwater species: prey and predator fish such as perch and pike
Especies de agua dulce: peces de presa y depredadores como la perca y el lucio
The most commonly reported techniques used were beatings with hands, iron or wooden bars or a palmatória (a flat but thick piece of wood looking telefone, which consists in repeatedly slapping the victim's ears alternatively or simultaneously, and pau de arara (parrot's perch), which consists in beating a victim who has been hung upside down; applying electro-shocks on various parts of the body, including the genitals; placing plastic bags, sometimes filled in with pepper, over the head of the victims.
Las técnicas que al parecer se utilizaban con más frecuencia eran el apaleamiento con las manos, con barras de hierro o garrotes o con una palmatória (un trozo de madera plano y grueso parecido a una cuchara de gran tamaño, que, según parece, se utilizaba para golpear a los esclavos en la palma de la mano y en la planta de los pies); técnicas conocidas como telefone, que consiste en dar de golpes a la víctima en una u otra oreja, o en ambas a la vez, y pau de arara (percha del loro), que consiste en golpear a una víctima que ha sido colgada por los pies; la aplicación de corrientes eléctricas en varias partes del cuerpo, incluidas las partes genitales, o la introducción de la cabeza de la víctima en bolsas de plástico, a veces llenas de pimienta.
It was also used as an insecticide agent on bird perches, but was never used extensively for termite-proofing or other applications in urban areas, despite its many chemical similarities to aldrin and dieldrin.
Se utilizaba también como agente insecticida en perchas de gallinero, pero no se utilizó nunca ampliamente para la protección frente a las termitas ni en otras aplicaciones en zonas urbanas, a pesar de sus numerosas semejanzas químicas con la aldrina y la dieldrina.
Except for use as a toxicant on bird perches, which was cancelled in 1991, the manufacturer voluntarily cancelled all other uses of endrin in the United States in 1986.
Con excepción de su utilización como toxicante en las perchas de gallinero, que se suspendió en 1991, el fabricante suspendió voluntariamente todos los demás usos de la endrina en los Estados Unidos en 1986.
Other measures may be specific to the various types of devices, installations or sites. They include shielding; cable burial and/or sheathing; optimization of device shapes and design as well of the spacing between individual devices; sound-insulation; installation of thick mooring lines which pose smaller risks of entanglement than thin and slack lines; minimization of horizontal surfaces above water to reduce perching and haul-out; utilization of measures to contain and reduce spills; and utilization of non-biocidal coatings.
También se pueden adoptar otras medidas concretas dependiendo de los tipos de dispositivos, estructuras o emplazamientos, como instalar barreras, enterrar o revestir los cables, optimizar las formas y el diseño de los dispositivos y la distancia entre ellos, insonorizar, colocar amarras gruesas en vez de amarras delgadas y flojas para reducir así el riesgo de que los animales queden atrapados, reducir al mínimo las superficies horizontales fuera del agua para evitar que los animales se posen o instalen sobre ellas, adoptar medidas para contener y reducir los vertidos y utilizar revestimientos no biocidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test