Traducción para "penned" a español
Ejemplos de traducción
Police and immigration officers lack even basic supplies such as pens.
Los agentes de policía y los funcionarios de migración carecen de suministros tan básicos como plumas de escribir.
On the other hand, it is true that the lawyers were not permitted to take writing implements, pens and paper being provided for them by the prison administration;
Por otro lado, es cierto que no se permitió a los abogados llevar artículos para escribir, ya que la dirección de la prisión les proporcionó plumas y papel.
The author refused to sign a search log and demanded a pen and paper to file a complaint.
El autor se negó a firmar el acta del cacheo y pidió lápiz y papel para escribir una reclamación.
But regardless of the applicability of Article 132, there is no persuasive ground to find "unreasonable" delay under the Covenant when neither the author nor his counsel ever lifted a pen or pencil to write a letter to the clerk of the High Administrative Court to request delivery of an expedited decision.
Sin embargo, independientemente de la aplicabilidad del artículo 132, no existen motivos convincentes para considerar que hubo un retraso "excesivo" cuando ni el autor ni su abogado jamás levantaron el bolígrafo para escribir una carta al secretario del Alto Tribunal Administrativo pidiéndole que se emitiera una decisión acelerada.
The munitions industry of the Democratic People's Republic of Korea does not use pen when writing any necessary figures on any parts or equipment but carves them, and in this case they use the Korean word Ho, not Pon (number).
La industria de municiones de la República Popular Democrática de Corea no utiliza tinta cuando debe escribir algo en piezas o equipos sino que recurre al grabado, y en este caso concreto se usa la palabra coreana Ho, no Pon (número).
Judges are sometimes forced to bring their own paper and pens to record their judgements in long hand.
Los jueces se ven frecuentemente obligados a escribir a mano su fallos, en el papel y con el lapicero que ellos mismos han traído.
Looking back, one must conclude that the authors of these legal principles had in mind the end result of the Outer Space Treaty when they first set pen to paper.
Retrospectivamente, debe concluirse que los autores de esos principios jurídicos tenían en mente el resultado final del Tratado cuando se sentaron a escribir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test