Ejemplos de traducción
The General Secretariat for Youth had, therefore, in cooperation with Greek human rights organizations, launched a campaign on television to warn young children -- largely through the medium of cartoons -- about the dangers they might face from pederasts.
Por ese motivo, la Secretaría General de la Juventud, en cooperación con organizaciones de derechos humanos de Grecia, puso en marcha una campaña en la televisión para advertir a los niños pequeños, en parte utilizando el medio de los dibujos animados, sobre los peligros que podrían suponer para ellos los pederastas.
It is reported that in Germany, especially among paedophiles, Sri Lanka is known as a "paradise for pederasts".
Según la información recibida, en Alemania se conoce a Sri Lanka un "paraíso para los pederastas", especialmente entre los pedófilos.
Afterward, as he refused to confess to the murders, he was called a pederast and threatened with rape, he was thrown on the floor, his trousers were removed and he was given severe kicks on his legs with a stone penis statue; he was not raped.
Después, como se negaba a confesar los asesinatos, le dijeron que era un pederasta y lo amenazaron con violarlo, lo tiraron al suelo, le quitaron los pantalones y lo golpearon con fuerza en las piernas con una estatua de piedra en forma de pene; no fue violado.
There are instances of a pederast organization supplying its affluent members with a "survival package" that included information on matters ranging from safe apartments to false passports. P.B. Aluvihare, Symposium on Sexual Misuse of Foreign Children by Germans Abroad, Bonn, 22-24 November 1995.
Por ejemplo, una organización de pederastas suministraba a sus miembros acaudalados una "carpeta de supervivencia" que contenía información sobre una serie de cuestiones, desde apartamentos seguros hasta pasaportes falsos P. B. Aluvihare, Symposium on Sexual Misuse of Foreign Children by Germans Abroad, Bonn, 22 a 24 de noviembre de 1995.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test