Traducción para "override" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Legislature may override the Governor's veto.
El poder legislativo tiene facultades para anular el veto del Gobernador.
The Commonwealth could override the protection under the Racial Discrimination Act simply by passing subsequent legislation.
El Commonwealth podría invalidar la protección con arreglo a la Ley sobre la discriminación racial con sólo promulgar nuevas disposiciones.
It is also true, however, that financial constraints should not override the essential purpose of verification.
Sin embargo, también es cierto que las limitaciones financieras no deben invalidar el propósito esencial de la verificación.
It therefore needed to be more forceful in exercising that authority in order to override discriminatory laws enacted at the local level.
Por consiguiente, debe ejercer firmemente esa autoridad para invalidar las leyes discriminatorias promulgadas a nivel local.
In many other countries, the Government clearly has the authority under domestic law to override the provisions of a tax treaty.
En muchos otros países, queda claro que el gobierno tiene autoridad, en virtud de la legislación nacional, para invalidar las disposiciones de un tratado fiscal.
It would be wrong for the United Nations to attempt to override the position reached in the United Kingdom through its democratic processes.
Estaría mal que las Naciones Unidas trataran de invalidar una posición alcanzada en el Reino Unido mediante procesos democráticos.
A qualified majority of Parliament could, however, override the presidential veto.
Con todo, el veto presidencial se puede invalidar por mayoría especial del Parlamento.
In any event it could not override other international obligations such as the Convention.
En cualquier caso no podría invalidar otras obligaciones internacionales, como las de la Convención.
These objectives were sufficiently important to override the appellant's constitutional rights.
Esos objetivos eran lo suficientemente importantes como para invalidar los derechos constitucionales de la apelante.
As a result, it is clear in these countries that domestic tax legislation may override their tax treaties.
En consecuencia, es evidente que en esos países la legislación fiscal nacional puede invalidar los tratados fiscales.
Thus, the practical relevance of overriding anti-assignment clauses in consumer transactions was said to be limited.
De ahí la escasa eficacia práctica de invalidar las cláusulas contrarias a la cesión en los contratos de consumo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test