Traducción para "obtrusive" a español
adjetivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In other cases, information obtained in the authentication scan could divulge personal health information that the individual did not want to make public (e.g., certain health conditions could be diagnosed by irregularities in the iris, therefore, while the iris scan was not as physically obtrusive, it was considered by some to be personally invasive).
En otros casos, la información obtenida con el aparato de autenticación podía revelar información médica que la persona no deseara divulgar (por ejemplo, podían diagnosticarse ciertas condiciones de salud mediante las irregularidades del iris; por consiguiente, si bien el examen del iris con escáner no resultaba físicamente molesto, se consideraba a veces como una violación de la intimidad).
The university developed a process called red-mud stacking which involved sun-drying the sludge to remove much of its moisture content and stacking the material into less obtrusive piles, which in the form of bricks may have further use on the plant site.
La universidad elaboró un proceso llamado apilamiento de fangos rojos, que comprendía el secado de los fangos al sol para extraer gran parte de su contenido de humedad y apilar el material en montones menos molestos que, en forma de ladrillos podían destinarse a otros empleos en el predio de la planta.
In some cases the devices were considered obtrusive (e.g., the retina scanner required users to place their eye up to an eyepiece where a red light was used to scan the retina).
En algunos casos, los aparatos eran considerados muy molestos (por ejemplo, para el escáner de la retina había que colocar el ojo en un molde en forma de ojo con una luz roja que iluminaba la retina).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test