Traducción para "obligatory" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Accordingly, the obligatory subjects are equally obligatory for all pupils irrespective of their sex, while elective subjects are obligatory for all pupils that opt for them.
Así pues, las materias obligatorias son igualmente obligatorias para todos los alumnos con independencia de su sexo, en tanto que las optativas son obligatorias para todos los alumnos que las eligen.
Present position: direction and control of the process of verification of compliance with the requirement to report on the "obligatory subjects" relating to the prevention and detection of money-laundering and the financing of terrorism; planning of supervision in the "obligatory" fields; proposing penalties.
Presente posición: dirigir y controlar el proceso de verificación de cumplimiento de informar de los "sujetos obligados" relativo a la prevención y detección del lavado de activos y financiamiento del terrorismo; elaborar planes de supervisión a los sujetos obligados; proponer sanciones.
Participation of the prosecutor during such a hearing is obligatory.
El fiscal está obligado a participar en la vista.
They are not obliged to take citizenship or to pay obligatory supplementary taxes. (...)
No están obligados a admitir la ciudadanía, ni a pagar contribuciones forzosas extraordinarias. (...)
We do not accept war as the obligatory language among peoples.
No acepta la guerra como lenguaje obligado entre los pueblos.
24. United States regulations are considered an obligatory reference for the fishing sector.
Las normas reglamentarias de los Estados Unidos constituyen una referencia obligada para el sector pesquero.
Balancing the books and considering prospects are the obligatory tasks of this anniversary.
Balance y prospección son las labores obligadas en este aniversario.
Complying with a committee decision that has entered into force is obligatory for the parties.
Las partes estarán obligadas a acatar la decisión del comité una vez haya entrado en vigor.
Mexico thus remains the obligatory country of transit for these evergreater northward flows of migrants.
México queda entonces como el territorio obligado de tránsito de estos flujos crecientes hacia el norte.
53. Paragraph 53 of the report indicated that hygiene and safety standards were obligatory in the workplace.
53. En el párrafo 53 del informe se dice que las normas de higiene y seguridad en el trabajo son de obligado cumplimiento.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test