Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Article 27 of the Code specifies that when it is found or proven that confessions of guilt have been obtained under duress, they are null and void.
El artículo 27 del mismo Código indica que cuando consta o se ha demostrado que una confesión de culpabilidad se ha obtenido por la fuerza, queda anulada.
If so, a medical examination was automatically requested and, if injuries due to torture were found, the confession was declared null and void.
De ser así, se ordena invariablemente la realización de un examen médico y en caso de lesiones causadas por actos de tortura, la confesión queda anulada y sin valor.
A legal act that comprises gender discriminatory provisions shall be declared null and void by competent authorities.
Toda ley que contenga disposiciones discriminatorias en materia de género quedará sin efecto y será anulada por las autoridades competentes.
A person who is already married cannot establish another marriage, until the previous one has been declared as null and void.
Ninguna persona que esté ya casada puede celebrar nuevo matrimonio hasta que el anterior no haya sido anulado.
Any law in conflict with the Constitution, whether customary or otherwise, was automatically null and void.
Toda norma en conflicto con la Constitución, ya sea consuetudinaria o de otro tipo, queda automáticamente anulada y sin efecto.
101. If the second marriage is contracted without the consent of the first wife, it is deemed null and void and must be annulled.
101. Si el segundo matrimonio se contrae sin el consentimiento de la primera esposa, se considera nulo y sin efecto y debe ser anulado.
Implementation of this output would have rendered the warranty null and void
La aplicación de dicho producto habría anulado e invalidado la garantía
Of the votes cast in the elections for deputy, 96.14% were valid, 3% were null and void and only 0.86% were blank.
De las boletas para la elección de Diputados resultaron válidas el 96.14%, fueron anuladas el 3% de las boletas y depositadas en blanco sólo el 0.86%.
3) The offender has been acquitted abroad with a sentence that has come into effect, or his/her punishment has become null and void or he/she was pardoned; and
3) Se ha absuelto en el extranjero al delincuente en virtud de una sentencia que haya entrado en vigor, o se ha anulado su pena, o se lo ha indultado, y
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test