Traducción para "notions" a español
Notions
sustantivo
  • noción
  • concepto
  • capricho
  • mercería
  • especie
  • opinión
Ejemplos de traducción
noción
sustantivo
A. The notion of aliens
A. La noción de extranjero
The conclusion he came to was that: "the notion of aggression is a notion per se, a primary notion, which, by its very essence, is not susceptible of definition ...
Respondiendo a ella, escribió: "La noción de agresión es una noción per se, una noción primaria que por su esencia misma no es susceptible de definición ...
The very notion of equity inevitably calls forth the notion of justice.
La propia noción de equidad conlleva inevitablemente la noción de justicia.
The notion of genocide
La noción de genocidio
(a) Notion of Love.
a) La noción de amor.
Conventional notions
Nociones convencionales
Russian: notions
Ruso: nociones
(a) Notion of Parenthood.
a) La noción de paternidad.
The notion of incitement
A. Noción de incitación
The notion of "recognition" has thus been eliminated, leaving only the notion of accreditation.
Se suprime por tanto la noción de "reconocimiento" y se mantiene únicamente la noción de "admisión".
concepto
sustantivo
(a) Notion of project finance
a) Concepto de financiación de proyectos
Notion of State sovereignty
Concepto de soberanía de los Estados
60. Replacing the notion of "irrelevant" by the notion of "arbitrary" is not just substituting one word for another.
60. La sustitución del concepto de "irrelevante" por el concepto de "arbitrario" no se reduce a reemplazar un término por otro.
Another concern was that the notion of "original" should be understood to be distinct from the notion of "uniqueness".
57. Otra objeción que se formuló fue que el concepto de "original" debería entenderse de manera distinta e independiente del concepto de "singularidad".
Replacing the notion of "irrelevant" by the notion of "arbitrary" is not just substituting one word for another.
99. La sustitución del concepto de "irrelevante" por el concepto de "arbitrario" no se reduce a reemplazar un término por otro.
The notion of freedom
El concepto de libertad
(a) The notion of discrimination
a) El concepto de discriminación
Subsequently, the notion of guardianship had been replaced by the notion of support in many court judgements.
Desde entonces, el concepto de "tutela" ha sido sustituido por el concepto de "acompañamiento" en un gran número de decisiones judiciales.
The two notions are not synonymous.
Los dos conceptos no son sinónimos.
especie
sustantivo
The value of the military personnel, equipment and logistic support provided as voluntary contributions in kind for the period from 14 September 1992 to 31 March 1993 has been notionally estimated by the Secretariat at $110.2 million on the basis of the voluntary contributions listed in table 3 below.
El valor de los efectivos, el equipo y el apoyo logístico proporcionados en carácter de contribuciones voluntarias en especie para el período comprendido entre el 14 de septiembre de 1992 y el 31 de marzo de 1993 se estimó teóricamente en 110,2 millones de dólares, sobre la base de las contribuciones voluntarias enumeradas en el cuadro 3 infra.
opinión
sustantivo
Such notions are, in the view of the experts, typical of religious fundamentalism and extremism.
Esas ideas, en opinión de los expertos, son típicas del fundamentalismo y extremismo religiosos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test