Traducción para "malodorous" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Upon delivery of the goods, the buyer noticed their toxic and malodorous state, which made them totally unfit for the intended use in food packaging.
En el momento de la entrega, el comprador observó que las mercaderías presentaban un estado tóxico y maloliente, por lo que no resultaban aptas en absoluto para su uso previsto como envase de alimentos.
Ration agents and beneficiaries have sporadically complained about leaking tins and malodorous vegetable ghee, and persistently complained about poor quality pulses.
Los agentes encargados del racionamiento y los beneficiarios se han quejado esporádicamente de que algunas latas dejaban escapar líquido y de partidas de manteca clarificada maloliente, y se han quejado de la mala calidad de las legumbres.
These methods include: violent shaking; tying the victim in painful positions; forcing the victim to sit or stand in painful positions (shabeh); hooding, often with malodorous sacks; sleep deprivation; enforced squatting; exposure to loud music; and threats, including death threats.
Esos métodos incluyen las sacudidas violentas; atar a la víctima en posturas penosas; obligar a la víctima a sentarse o permanecer en pie en posturas penosas (shabeh); cubrirles la cabeza, a menudo con sacos malolientes; privación del sueño; obligar a la víctima a sentarse en cuclillas; exponerla a la música a un volumen alto; y amenazas, inclusive amenazas de muerte.
"Units that cause environmental pollution and other public hazards shall incorporate the work of environmental protection into their plans and establish a responsibility system for environmental protection, and must adopt effective measures to prevent and control the pollution and harms caused to the environment by waste gas, waste water, waste residues, dust, malodorous gases, radioactive substances, noise, vibration and electromagnetic radiation generated in the course of production, construction and other activities." (art. 24)
"Las unidades que produzcan contaminación ambiental y otros peligros públicos incorporarán en sus planes medidas de protección ambiental en sus planes y establecerán a ese respecto un sistema de responsabilidad; deberán adoptar medidas efectivas para prevenir y combatir la contaminación y el daño ambiental debido a gases residuales, aguas servidas, residuos de desechos, polvo, gases malolientes, sustancias radiactivas, ruido, vibración y radiación electromagnética generadas por la industria, la construcción y otras actividades." (art. 24)
Clinging to the malodorous coat-tails of the United States, they are becoming so reckless as to vie with each other to hug poor-looking Park Geun Hye.
Se han subido al maloliente carro de los Estados Unidos y han alcanzado tal nivel de imprudencia que compiten entre sí para abrazar a Park Geun Hye, que tan pobre parece.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test