Ejemplos de traducción
If potential demand is adequate, the LTEAs should also facilitate access to risk management services by their clients.
Si la demanda potencial es suficiente, las ALEC deben facilitar asimismo el acceso de sus clientes a servicios de gestión de los riesgos.
63. The individual LTEAs should include commercial banks capable of offering post-shipment trade finance.
63. Las distintas ALEC deben incluir bancos comerciales que tengan capacidad para financiar las operaciones comerciales con posterioridad al envío.
- Special Trade Point-related programmes or involvement in a LTEA.
- programas especiales relacionados con los centros de comercio o participación en una ALEC;
- Recruit a qualified credit insurance broker or a local State-owned/private credit insurance underwriter into the LTEA.
- Contratación de un agente de seguros de crédito calificado o de un asegurador de créditos privado o estatal local para que colabore con las ALEC.
- One of the financial institutions participating in the LTEA can establish a factoring capability.
- Una de las instituciones financieras que participa en la ALEC puede establecer un servicio de factorización.
A key issue for the LTEAs to consider is how to maintain the independence of the Trade Point financial advisory function.
Un problema fundamental que deben resolver las ALEC es el de mantener la independencia de la función de asesoramiento financiero del centro de comercio.
UNCTAD and the relevant LTEAs within the Trade Point Network should closely monitor or participate in these initiatives, as appropriate.
La UNCTAD y las ALEC pertinentes de la red de centros de comercio deberían seguir de cerca estas iniciativas o participar en ellas, según proceda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test