Traducción para "lover" a español
Ejemplos de traducción
Roma section - Oriental Society NUR - Orient Lovers Ljubljana
Sección romaní - Sociedad Oriental NUR - Amantes del Oriente de Ljubljana
The majority of perpetrators are known to the victims, such as lovers, spouses and former spouses.
La mayoría de los autores eran conocidos de las víctimas, tales como amantes, esposos y ex esposos.
Abstract: Soldier killed his wife and a colleague, thinking they were lovers, with a corporate weapon.
Resumen: Un soldado mató a su mujer y a un colega, en la creencia que eran amantes, con su arma de reglamento.
199. Most women contract STDs/HIV from theirs husbands or lovers.
La mayoría de las mujeres contraen las enfermedades de transmisión sexual y el VIH de sus maridos o amantes.
That does not suit the far right, which is no lover of democracy, as much as it claims to be.
Esta tendencia incomoda a la ultraderecha que no es tan amante de la democracia como pretende ser.
These homicides are particularly brutal and committed by present or former lovers/partners of the victims.
Estos homicidios, particularmente brutales, son cometidos por amantes o parejas actuales o anteriores de las víctimas.
For peace lovers, there is no time for anguish, there is no time for idleness.
Para los amantes de la paz no hay tiempo para la angustia, no hay tiempo para permanecer de brazos cruzados.
The actions to be developed in these educational establishments include staging creative and art-appreciation workshops involving all pupils, work with creative groups and art-lovers' associations, technical and methodological training of teaching staff, promotion of artistic culture in the school concerned and enhancement of the school environment.
Las acciones a desarrollar en estos centros docentes se encaminan al desarrollo de talleres de creación y apreciación artística con todos los alumnos, la atención a grupos y unidades artísticas de aficionados, la preparación técnico-metodológica del personal docente, la labor promocional de la cultura artística en la escuela y el mejoramiento del entorno de la escuela.
An art-lovers' movement is developing, based on the 324 cultural centres ('Casas de Cultura'), which now have combined memberships of around 100,000.
Se desarrolla el movimiento de aficionados al arte, a partir de las 324 casas de cultura, que atienden hoy a unos 100 000 integrantes.
The actions taken include the following: National Child and Adolescent Recreation Plan, Art Lovers' Festival, Rivers and Beaches Festival, Colmenita Bolivariana Cultural Collective, National Movement of Children's Entertainers, Promotion of the Right to Good Treatment and the Peace and Life Movements.
Entre las acciones llevadas a cabo se destacan las siguientes: el Plan Nacional de Recreación de Niños, niñas y Adolescentes, el Festival de Aficionados Artísticos, el Festival de Ríos y Playas, Colectivo Cultural "La Colmenita Bolivariana", el Movimiento Nacional de Recreadores y Recreadoras, los Promoción del Derecho al Buen Trato, Movimientos por la Paz y por la Vida, entre otras.
Such preventive action was perhaps of no interest to lovers of sensationalism, but it was of capital importance for potential victims, as well as for the Governments concerned.
Esta acción preventiva, que quizás no interese a los amigos del sensacionalismo, reviste importancia capital tanto para las posibles víctimas como para los Gobiernos de que se trata.
General women's shelters and youth care facilities are available for Dutch victims, who are often victims of "lover boys" (pimp boyfriends).
Existen refugios generales para mujeres y centros de atención juvenil para las víctimas neerlandesas, que en muchos casos son víctimas de proxenetas que se presentan como amigos.
Information on sexuality and/or sex education was provided by: lovers - 29.8 per cent; friends - 24.7 per cent; teachers - 18.1 per cent; and mothers - 14 per cent;
Las fuentes de información sobre sexualidad y/o educación sexual la constituyen: enamorados 29,8%, amigos 24,7%, profesores 18,1%, madre 14%.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test