Traducción para "log-on" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
An online application is also available to parents where they can log in and view their children's record.
También está a disposición de los padres una aplicación en línea mediante la que pueden registrarse y acceder al expediente de sus hijos.
55. Lastly, some staff had several user identifications for logging into the IMIS application.
Por último, algunos funcionarios tenían varios códigos de usuario para acceder al sistema IMIS.
:: Development of an expert communication system to allow States Parties log-in access securing web site: Euro133,250
:: Desarrollo de un sistema experto de comunicaciones que permita a los Estados Partes acceder de forma segura al sitio en la Web: 133.250 Euro
A log-in code for the ISPS portal is required to access restricted documents and should be requested by delegates by e-mail to PaperSmart@un.org.
Para poder acceder a los documentos restringidos se necesitará una contraseña para el portal de ISPS, que los delegados deberán solicitar enviando un mensaje de correo electrónico a PaperSmart@un.org.
(c) Audit logs were not activated and reviewed on a regular basis to identify unsuccessful attempts to gain access to the system;
c) No se activaron los registros de auditoría ni fueron revisados de manera periódica para identificar los intentos fallidos de acceder al sistema;
From July 2014, access to database audit logs is restricted and can only be accessed by the Database Administrator, who is responsible for the database servers.
A partir de julio de 2014, el acceso a los registros de auditoría de las bases de datos se ha restringido, y solo puede acceder a ellos el administrador de las bases de datos que se encarga de los servidores de esas bases.
It further reported the establishment of a national public procurement portal, which could be accessed free of charge and without registering or logging in.
Además informó sobre el establecimiento de un portal nacional de contratación pública, al que se podía acceder gratuitamente y sin registro previo o contraseña.
Secondary school pupils can log into their school network themselves to see their marks.
759. Los estudiantes de enseñanza secundaria pueden acceder con una contraseña a su red escolar para conocer sus calificaciones.
Upon the initiation of any issuance, transfer, cancellation or retirement of [[AAUs][PAAs], ERUs and/or CERs] [assigned amount], and prior to the completion of those actions, the initiating registry shall, as part of the transaction process, send a record of the transaction being initiated to the [issuance and] transaction log.
21. Al iniciar cualquier expedición, transferencia, cancelación o retirada de [las [UCA] [FCA], URE y/o RCE] [la cantidad atribuida] y antes de completar esas acciones, el registro iniciador enviará, como parte del proceso de transacción, una descripción de la transacción iniciada al diario de [expedición y] transacciones.
Upon the initiation of any issuance, [transfer] [between registries], cancellation or retirement of [[AAUs][PAAs], ERUs and/or CERs] [assigned amount], and prior to the completion of those transactions, the initiating registry shall, as part of the transaction process, send a record of the transaction being initiated to the transaction log.
25. Al iniciar cualquier expedición, [transferencia] [entre registros], cancelación o retirada de [[UCA] [FCA], URE y/o RCE] [la cantidad atribuida] y antes de completar esas transacciones, el registro iniciador enviará, como parte del proceso de transacción, una descripción de la transacción iniciada al diario de las transacciones.
65. Some concessionaires situated in Liberia and elsewhere, including logging companies currently active in Côte d'Ivoire, expressed to the Panel great interest in operating or resuming operations once the fighting ends and good governance is established.
Algunos concesionarios radicados en Liberia y otras partes, en particular las empresas madereras que actualmente realizan actividades en Côte d'Ivoire, expresaron al Grupo gran interés por iniciar o reanudar sus actividades una vez que terminen los enfrentamientos y se establezca un buen gobierno.
On 21 October it had signed a joint statement with the European Union opening negotiations on a partnership agreement to combat illegal logging and trade of Congolese timber.
El 21 de octubre, firmó una declaración conjunta con la Unión Europea para iniciar negociaciones sobre un acuerdo de asociación para luchar contra la tala y el comercio ilegal de madera congoleña.
From a stewardship perspective, the Government had decided to ban the export of raw logs without previous local processing, to combat the trafficking in animal and plant species, to create centres of excellence for health, to establish national parks to preserve the country's natural and cultural treasures, and to launch a national ecotourism policy.
En la línea de la responsabilidad local, el Gobierno del Gabón ha decidido prohibir la exportación de madera sin desbastar que no se haya transformado antes a nivel local, luchar contra el tráfico de especies animales y vegetales, establecer centros de excelencia para la atención médica, crear parques nacionales para proteger la riqueza natural y cultural del país e iniciar una política nacional de ecoturismo.
The Act, however, is said to give the Central Forestry Board the power to start full-scale logging.
No obstante, se afirma que la ley da a la Junta Forestal Central la facultad de iniciar la plena explotación.
At the seventh meeting of the Partnership, held in Yokohama, Japan, in November 2007, partners had reviewed the outcome of the first phase of the Partnership (covering the period 2002-2007) and had unanimously agreed to continue with the second phase (covering the period 2008-2015) and to keep the fight against illegal logging one of their priorities.
En la séptima reunión de la Alianza, celebrada en Yokohama, (Japón) en noviembre de 2007, los aliados habían examinado los resultados del primer período de la Alianza (2002-2007) y habían convenido unánimemente en iniciar el segundo período (2008-2015) y en mantener entre sus prioridades la lucha contra la tala ilegal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test