Ejemplos de traducción
Previously, a PMSC could loan weapons to another company, but now such transfers are prohibited.
Anteriormente una EMSP podía prestar armas a otra empresa pero actualmente esa transferencia está prohibida.
Grants and soft loans for the development of the infrastructure necessary to provide basic services;
Subvenciones y préstamos en condiciones favorables para la creación de la infraestructura necesaria para prestar los servicios básicos;
The service agreement describes the range of services that were to be performed by the loaned employees as follows:
En el contrato de servicios se describen los servicios que debían prestar los empleados prestados de la siguiente manera:
The Department helped identify and loan staff to the emergency effort.
El Departamento contribuyó a buscar y prestar personal para las tareas de emergencia.
In some cases, loans are provided only for businesswomen to support their entrepreneurships.
En algunos casos, los préstamos se ofrecen solo a las mujeres emprendedoras para prestar apoyo a sus empresas.
Regulation 16.01: UNCDF assistance to projects shall be in the form of either grants or loans.
Párrafo 16.01: El FNUDC prestará asistencia a los proyectos en forma de subsidios o de préstamos.
Particular attention will be given to the access that women have to assistance in the form of grants and loans.
Se prestará particular atención a las posibilidades de acceso de la mujer a las ayudas, tanto en forma de subsidios como de préstamos.
It also aims to provide support for their families through income-generating loans.
También está destinado a prestar apoyo a sus familias mediante préstamos de generación de ingresos.
Governments should review their existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans.
Los gobiernos deberían reconsiderar las reglamentaciones actuales que impiden a los agricultores dar garantías para los préstamos.
45. Creditors need to exercise "due diligence" in extending loans to developing countries.
Las entidades de crédito tienen que dar muestras de la "debida diligencia" al conceder préstamos a países en desarrollo.
I should like to give details of loans provided by the Kuwaiti development fund.
Quiero dar algunos detalles de los préstamos realizados por el fondo kuwaití para el desarrollo.
The only attempted explanation is an ambiguous reference to Hyder's guarantee of a loan to an employee.
La única explicación que se intenta dar es una ambigua referencia a la garantía por la Hyder de un préstamo a un empleado.
Rural women also lack collateral, and therefore, do not have access to bank loans.
Además, las mujeres rurales no pueden dar garantías y, por lo tanto, no tienen acceso a préstamos bancarios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test