large-format - Traduction Español

(vi) One large format plotter, HP650C with additional memory (64Mb) and appropriate hook-up to all workstations, or similar;

vi) Un trazador de gran formato, modelo HP650C con memoria adicional (64 Mb) y las conexiones correspondientes con todas las estaciones de trabajo, o modelo similar;

Further development, introduction and familiarization with modern information and computer technology, digital and large-format telecommunications and the Internet, not only in schools, academic and vocational secondary education establishments and higher education institutions, but also in every family's life;

Desarrollo ulterior, introducción y asimilación no solo en las escuelas, institutos, preuniversitarios e institutos de enseñanza superior, sino en la vida de cada familia de modernas tecnologías informáticas y de la información, medios digitales y sistemas de comunicaciones de gran formato e Internet;

Five more NEOs were added from November 1997 to January 1998, when both the small and large format detectors were employed.

Entre noviembre de 1997 y enero de 1998 se añadieron cinco OCT más cuando se utilizaron los detectores tanto de pequeño como de gran formato.

In October 1997, a large format CCD (1,960 x 2,560 pixels) that covered the telescope's 2 square-degree field of view discovered nine new NEOs.

En octubre de 1997, se descubrieron con un detector de gran formato CCD (1.960 x 2.560 píxeles) que cubría los dos grados cuadrados del campo visual del telescopio nueve OCT.

With the help of Hewlett-Packard, the images were retouched and enhanced for best large-format display at a photo exhibit at United Nations Headquarters in July, opened by the Secretary-General to mark the sixtieth anniversary of the United Nations Charter.

Con el apoyo de Hewlett-Packard, se retocaron y mejoraron las imágenes para su presentación en gran formato en una exposición que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en el mes de julio y que fue inaugurada por el Secretario General para conmemorar el sexagésimo aniversario de la Carta de las Naciones Unidas.

The initial 320 x 512 RCA CCD detector, used from 1984 to 1988, was replaced with a large format 2,048 x 2,048 CCD detector used during the period 1989-1992.

El detector inicial CCD 320 x 512 RCA, utilizado entre 1984 y 1988, fue sustituido por un detector CCD de gran formato, 2.048 x 2.048, que se utilizó durante el período 1989-1992.

(e) Spare parts and supplies, including supplies for the production of maps, posters and large-format documents ($260,100).

e) Repuestos y suministros, incluidos suministros para la producción de mapas, carteles y documentos de gran formato (260.100 dólares).

The system consists of a 50 cm aperture telescope with a large field of view, fast tracking mount, chopper and large-format charge-coupled device.

El sistema consta de telescopios de 50 cm de apertura de amplio campo de visión, montaje rápido y modulador con un dispositivo de acoplamiento de cargas de gran formato.

In addition, the production of high-quality prints of the digitally enhanced images would require access to large-format printers.

Además, para obtener copias de gran calidad de imágenes mejoradas digitalmente sería necesario tener acceso a impresores de gran formato.

(d) Spare parts and supplies, including information technology spare parts, photocopier toner and cartridges and supplies for the production of maps, posters and large-format documents ($355,300).

d) Repuestos y suministros, incluidos repuestos de tecnología de la información, tóners y cartuchos para fotocopiadoras y suministros para la producción de mapas, pósters y documentos de gran formato (355.300 dólares).