Ejemplos de traducción
7. These camps have been established in Sarajevo (Vraca Community Centre, i.e. the former student dormitory at Vraca, the Butmir prison - Kula, the Lukavica garrison "Slaviša Vajner Čiča"), Ilidža (the old Health Centre building, Police Station, the Sports Centre, the "Lužani" Camp, the Storehouse of "Energoinvest" in Blažuj), Ilijaš (Primary School, the old railway, the storehouse of INA, the old primary school barracks, the MIK Plant in Podlugovi, and the bunker near the Stavnja River), Vogošća ("At Sonja's restaurant, the Sports Centre, the Krivoglavci Tunnel, factory plants, the bunker near the "Kon-Tiki" restaurant), Hadžići (the Sports Centre), Semizovac (the garrison and the bunker), Rajlovac (the air-force garrison, Distribution Centre; "Energopetrol", Butile), Pale (the cinema and the sports hall, also the Culture Centre), Sokolac, (the KTK Visoko Plant at Knežina, and a section of the Psychiatric Clinic), Foča (Foča Prison), Višegrad (the Fire-House, the Sports Centre, the "Vilina Vlas" Hotel, Hotel Bikavac, the garrison of the former JNA at Vardište), Rogatica (the High School Centre, Podosoj Camp, Sladara, and the Primary School), Bratunac (the SC "Bratunac" Stadium, the "Vuk Karadžić" Primary School Sports Centre), Brčko (Luka, Brezovo Polje, the Car Service "Faser", the "Fessfema" restaurant, the Stadium, and the Primary School at Lončari), Lopare, Šekovići, Ugljevik (Ugljevik and Electric Plant), Bijeljina, (garrison), Zvornik (Technical School Centre at Kakanj, Pilice Village, the "Divič" Stadium, the "Bratstvo" Stadium, and the "celopek" firm), Kalesija (Osmaci village), Doboj (the former JNA garrison, the city volleyball stadium, "Spreča" Prison, High School Centre, the "Ozren" Sports Centre and railway station, Teslić (the Banja Vručica Sanatorium, and the "Proleter" Stadium), Donji Vakuf (the "Vrbas Promet" Storehouse, and the storehouse in the Omladinska Street), Nevesinje, Bileća (garrisons), Gacko (the "Gacko" Electric Plant, Avtovac and the Fazlagić Tower), Glamoć (the stadium), Trebinje (military prison), Kalinovik (the "Jelašica" Mill and Primary School), Bihać (the Ripač and Račić villages), Drvar (the Prekaja village), Bosanska Krupa (the Jasenica and Suvaja villages, and the "Petar Kočić" Primary School at Krupa), Bosanski Novi (stadium), Banjaluka (the "Tinjica" prison), Prijedor (the military prison at Manjača, Omarska, Trnopolje, Tomašica, Kevljani, Čela, the "Keraterm" factory, Brezičani, the Sports Centre, the "Ljubija" Mine, Sivac, Senkovac, the Madjan Camp), Sanski Most (the Sports Hall).
7. Esos campos se han establecido en Sarajevo (Centro de la comunidad de Vraca, a saber, en la antigua residencia estudiantil de Vraca, en la cárcel de Butmir-Kula, la guarnición de Lukavica "Slavica Vajner Cica"), Ilidza (el antiguo edificio del centro de salud, la comisaría, el centro de deportes, el campo de "Luzani", el almacén de "Energoinvest" en Blazuj), Ilijac (escuela primaria, el antiguo ferrocarril, el almacén de INA, el viejo caserón de la escuela primaria, la fábrica MIK en Podlugovi, y el búnker cerca del río Stavnja), Vogosca ("en el restaurante "At Sonja", el centro de deportes, el túnel de Krivoglavci, en fábricas, el búnker cerca del restaurante "Kon Tiki"), Hadzici (el centro de deportes), Semizovac (la guarnición y el búnker), Rajlovac (la antigua guarnición de las fuerzas aéreas, el centro de distribución; "Energopetrol", Butile), Pale (el cinema y la sala de deportes, también el centro cultural), Sokolac (la Planta de KTL de Visoko en Knezina, y una sección de la clínica psiquiátrica), Foca (cárcel de Foca), Vicegrad (el parque de bomberos, el centro de deportes, el hotel "Vilina Vlas", el hotel Bikavac, la guarnición del antiguo ENY en Vardiste), Rogatica (el instituto de segunda enseñanza, Podosoj Camp, Sladara, y la escuela primaria), Bratunac (el estadio SC "Bratunac", el centro de deportes de la escuela primaria "Vuk Karadzic", Brcko (Luka, Brezovo Polje, el servicio de autobuses "Faser", el restaurante "Fessfema", el estadio, y la escuela primaria de Loncari), Lopare, Sekovici, Ugljevik (Ugljevik y la central eléctrica), Bijeljina (guarnición), Zvornik (centro de la escuela técnica en Kakanj, Pilice Village, el estadio "Divic", el estadio "Bratstvo" y la firma "Celopek"), Kalesija (el pueblo de Osmaci), Doboj (la antigua guarnición del ENY, el estadio de balonvolea de la ciudad, la cárcel de "Spreca", el instituto de segunda enseñanza, el centro de deportes "Ozren" y la estación del ferrocarril), Teslic (el sanatorio Banja Vrucica, y el estadio "Proleter"), Donji Vakuf (el almacén "Vrbas Promet", y el almacén en la calle Omladinska), Nervesinje, Bileca (guarniciones), Gacko (la central eléctrica "Gacko", Avtovac y la torre Fazlagic), Glamoé (el estadio), Trebinje (prisión militar), Kalinovik (la fábrica "Jelasica" y la escuela primaria), Bihac (pueblos de Ripac y Racic), Drvar (el pueblo de Prekaja), Bosanska Krupa (los pueblos de Jasenica y Suvaja, y la escuela primaria "Petar Kocic" en Krupa), Bosanski Novi (estadio), Banjaluka (la cárcel de "Tinjica"), Prijedor (la prisión militar de Manjaca, Omarska, Trnopolje, Tomasica, Kevljani, Cela, la fábrica "Keraterm", Brezicani, el centro de deportes, la mina "Ljubija", Sivac, Senkovac, el campo Madjan), Sanski Most (la sala de deportes).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test