Ejemplos de traducción
We have evolved an international monitoring system which will be deliberately limited to detecting nuclear explosions of 1 kiloton or more.
Hemos desarrollado un sistema internacional de vigilancia deliberadamente que se limitará a detectar las explosiones nucleares de un kilotón o más.
Also in this regard, the Government of Japan told the Court that the yields of the atomic bombs detonated in Hiroshima on 6 August 1945 and in Nagasaki on 9 August 1945 were the equivalent of 15 kilotons and 22 kilotons of TNT respectively.
También a este respecto el Gobierno del Japón dijo a la Corte que las bombas atómicas detonadas en Hiroshima el 6 de agosto de 1945 y en Nagasaki el 9 de agosto de 1945 eran el equivalente de 15 kilotones y 22 kilotones de TNT respectivamente.
The Hiroshima bomb had a yield of just 12.5 kilotons.
La bomba que cayó sobre Hiroshima tenía tan sólo una potencia de 12.5 kilotones.
Through 2008, this effort has reduced more than 280 kilotons of greenhouse gases nationwide.
En 2008 esta iniciativa ha permitido reducir más de 280 kilotones de gases de efecto invernadero en todo el país.
1. The bombs used in Hiroshima and Nagasaki were of not more than 15 kilotons explosive power.
1. Las bombas utilizadas en Hiroshima y Nagasaki no tenían más que una potencia explosiva de 15 kilotones.
On the whole, more than 3,000 nuclear warheads, with a total yield over 5,000 kilotons, have been deactivated.
En conjunto, se han desactivado más de 3.000 ojivas nucleares, con una carga total de más de 5.000 kilotones.
In all, over 3,000 nuclear warheads with a total yield of over 500,000 kilotons have been deactivated.
En total, se han desactivado más de 3.000 cabezas nucleares con un rendimiento total superior a 500.000 kilotones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test