Traducción para "instal" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The last of these upgrades will be installed in November.
En noviembre se instalará el último equipo de este tipo.
Installation of COE fuel storage;
:: Instalar almacenamiento de combustible de propiedad de los contingentes
In addition, pipes and pumps for leachate and gas collection systems should be installed.
Además, deben instalarse tuberías y bombas para los sistemas de lixiviación y de recogida de gases.
Sensors and tags have to be identified and installed.
Han de determinarse e instalarse sensores y rótulos.
The trap installation may share the same mooring as the current meters described above.
Las trampas pueden instalarse en el mismo boya de sondeo que los medidores de corriente que ya se han descrito.
Lifeline-style telephones should be installed to provide immediate supportive advice.
Deberían instalarse líneas telefónicas directas para ofrecer asesoramiento y apoyo inmediato.
The trap installation may share the same mooring as the current metres described above.
Las trampas pueden instalarse en la misma boya de sondeo que los medidores de corrientes que ya se han descrito.
Three microwave links could not be installed due to the late deployment of contractors
Tres enlaces no pudieron instalarse por la demora en el despliegue de los contratistas
The Assembly was supposed to have been installed on 15 August but the war prevented that from taking place.
Debió instalarse el 15 de agosto, pero la guerra lo impidió.
A more effective system of managing and controlling the granting of allowances and benefits should be installed.
Debe instalarse un sistema más eficaz para administrar y controlar la concesión de prestaciones y beneficios.
The Population Commission trains and supports the local governments install the system.
La Comisión de Población capacita y apoya a los gobiernos locales a fin de que puedan poner en marcha el sistema.
It is expected that a telephone line will installed in 1996 for use by boys and girls.
Se espera para 1996 poner una línea telefónica para uso de los niños y las niñas.
We need to install a coherent set of short-, middle- and long-term actions and policies.
Necesitamos poner en práctica un conjunto coherente de medidas y políticas de corto, mediano y largo plazo.
62. There is a need to manage rolling stock and to install modern train management schemes.
Es preciso gestionar de manera eficaz el material rodante y de poner en práctica métodos modernos de gestión ferroviaria.
Israel must put all of its nuclear installations under the broad safeguards of the IAEA.
Israel tiene que poner todas sus instalaciones nucleares bajo las salvaguardias amplias del ОIEА.
(h) Put in place an established procedure for recycling of paper and waste for all installations in UNDOF;
h) Poner en marcha un procedimiento establecido para el reciclaje de papel y desechos en todas las instalaciones de la FNUOS;
Moreover, closed-circuit television and an electronic recording systems would be installed in police stations.
Por otro lado, se va a poner en marcha un sistema de videovigilancia en las comisarías, así como un sistema electrónico de levantamiento de actas.
Not to unnecessarily jeopardize the security of the civilians by violating the principle of distinction and by using civilian installations for military purposes;
ii) No poner en peligro innecesariamente la seguridad de los civiles violando el principio de distinción y utilizando instalaciones civiles para fines militares;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test