insisted - Traduction Español

Traducción para "insisted" a español

Insisted

verbo

insistir
empe帽arse
persistir
porfiar

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

insistir
persistir

insistir

verbo

Insist on necessary evolution.

Insistir en la evolución necesaria.

However, he would not insist.

No obstante, no insistirá en la cuestión.

To insist on this is a recipe for deadlock.

Insistir en ello sería el mejor método para prolongar el estancamiento.

It could not insist upon an immediate response.

Puede insistir en recibir una respuesta inmediata.

But I am not insisting.

Pero no voy a insistir.

They had to insist to obtain visiting rights.

Tuvo que insistir mucho para que se le concediera autorización para visitarlo.

Insist on proper place for human rights.

Insistir en el lugar que corresponde a los derechos humanos.

I did not get a positive response, but I will continue to insist on this.

No tuve respuesta positiva, pero insistiré.

However, he would not insist on that point.

Con todo, no insistirá en ese punto.

It should not try to insist on the undoable.

No debería intentar insistir en lo que no es hacedero.

persistir

verbo

On this point, I should like to note that the insistence on putting forward figures which exceed Iraq's real capacities does nothing but complicate the situation and increase the problems involved, the main result being to hinder the implementation of the plan's humanitarian objective.

A ese respecto, desearía señalarle que el hecho de persistir en proponer cifras que superan la capacidad real del Iraq no hace sino complicar la situación y multiplicar los problemas, lo que tiene como efecto principal obstaculizar la realización del objetivo humanitario del plan.

He was insistent on the need for the "Republika Srpska" to be recognized, and the Co-Chairmen did not feel it appropriate to pursue the question of inviting him to designate representatives on the Coordination Body.

Insistía en la necesidad de que se reconociera la "Republika Srpska", y los Copresidentes no consideraron conveniente persistir en la cuestión de invitarlo a nombrar a representantes ante el Organo de Coordinación.

8. On 16 December 2004, Mr. Savda was again arrested and questioned by the Çorlu Military Court. He was then formally charged with "insistence on disobedience to orders with intention of avoiding military duty" and transferred from the military unit to Çorlu Military prison.

8. El 16 de diciembre de 2004, el Sr. Savda fue detenido nuevamente y el Tribunal Militar de Çorlu lo sometió a un interrogatorio tras el cual se lo acusó formalmente de "persistir en desobedecer órdenes con la intención de sustraerse al servicio militar" y se lo trasladó de la unidad militar a la prisión militar de Çorlu.