1. examplum
  2. ingles español diccionario
  3. imposed
Traducción para "imposed" a español
Imposed
verbo
  • imponer
  • poner
  • hacer aceptar
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
imponer
verbo
(c) Impose penalties;
c) Imponer sanciones;
(f) By imposing a sentence of imprisonment.
f) Imponer una condena de prisión.
Reconciliation cannot be imposed.
No se puede imponer la reconciliación.
They cannot be imposed from the outside.
No se les pueden imponer desde el exterior.
Peace cannot be imposed.
La paz no se puede imponer.
That will not be imposed on Gibraltar.
No vamos a imponer eso a Gibraltar.
Impose a curfew;
Imponer el toque de queda;
No country has the right to impose its own domestic laws on the international community, nor should it impose or threaten to impose sanctions at will.
Ningún país tiene derecho a imponer sus leyes nacionales a la comunidad internacional, ni a imponer o amenazar con imponer sanciones a voluntad.
We therefore view the attempt to impose sanctions on Cuba as an attempt to impose regime change in Cuba.
Por lo tanto, consideramos que el intento de imponer sanciones contra Cuba es un intento por imponer un cambio de régimen en el país.
poner
verbo
The rule is that a detainee is to be released on bail with the necessary conditions being imposed.
Normalmente se ha de poner en libertad bajo fianza al detenido, imponiéndole las condiciones del caso.
The ending of the blockade imposed upon the Palestinian people;
Poner fin al bloqueo impuesto al pueblo palestino;
Therefore, the time has come to end the sanctions imposed against Cuba.
Por ello, ha llegado ya el momento de poner fin a las sanciones impuestas contra Cuba.
Therefore, it is now time to end all unjust sanctions imposed against Cuba.
En consecuencia, es hora de poner fin a todas las sanciones impuestas injustamente contra Cuba.
A law imposes an obligation of a prior receipt of a licence for the running of a radio or television station.
La ley impone la obligación de obtener una licencia antes de poner en funcionamiento una estación de radio o un canal de televisión.
Any decline in their number or their activities tends to heighten the control imposed on a society.
Cualquier reducción de su número o de sus actividades contribuyen a poner a la sociedad enteramente bajo control.
This Statute is aimed at imposing rules of international humanitarian law and at ending an era of impunity.
Este Estatuto tiende a hacer prevalecer las normas del derecho internacional humanitario y a poner fin a una era de impunidad.
51. In 12 States, the defect might be cured without any conditions being imposed.
51. En 12 Estados, la disparidad se puede subsanar sin poner ninguna condición.
30 Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of
Necesidad de poner fin al bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos de América contra Cuba
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test