Traducción para "hypermarkets" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
As time went by this list no longer met the needs of the times, particularly with regard to the requirements of supermarkets or hypermarkets that had not been specifically mentioned in the decree.
159. Con el transcurso del tiempo, esa lista dejó de ajustarse a las necesidades del momento, particularmente por lo que se refiere al caso de los supermercados o hipermercados, que no figuraban mencionados concretamente en el Decreto.
Retail deals for new partners, in particular hypermarkets and post offices, will be supported.
Se apoyarán acuerdos de comercio al por menor con nuevos aliados, especialmente hipermercados y oficinas de correos.
Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent.
No puede considerarse, por ejemplo, que los hipermercados de Tailandia gocen de poder de mercado y abusen de él, puesto que cada uno de ellos tiene una cuota de mercado inferior al 35%.
Carrefour competitors in the hypermarket retail sector were Giant, Hypermart and Clubstore.
Los competidores de Carrefour en el sector de venta al por menor en hipermercados eran Giant, Hypermart y Clubstore.
The only exception to this condition was for stores at which preparatory construction work had already begun, for example the Merkator Hypermarket in Novi Sad.
La única excepción a esa condición fueron los comercios que ya se habían empezado a construir, como el Hipermercado Merkator en Novi Sad.
The Commission reached this position by considering the fact that both Merkator and Rodić would be present in those two cities after the construction of the Merkator Hypermarket in Novi Sad.
La Comisión llegó a esa conclusión tras tener en cuenta que tanto Merkator como Rodić estarían presentes en ambas ciudades una vez que se construyera el Hipermercado Merkator en Novi Sad.
Examples may be quoted, such as that given on 28 September 1992 in El País concerning a hypermarket that prohibited the entry of Gypsies.
Se pueden citar ejemplos, como el señalado el 28 de septiembre de 1992 en "El País", en el que un hipermercado prohibía la entrada a los gitanos.
Given its dominant market position, local suppliers who wanted their products to be sold and displayed in hypermarkets were dependent on Carrefour facilities.
Dada su posición dominante en el mercado, los proveedores locales que deseaban vender sus productos y que éstos fueran expuestos en los hipermercados dependían de las instalaciones de Carrefour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test