Traducción para "hiked" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In response to the commodity price hike, many countries have recently taken steps to secure a greater share of the revenues from mineral extraction. Measures include nationalization, renegotiation of contracts and the introduction of various windfall taxes and royalties.
En respuesta a la subida de los precios de los productos básicos, muchos países han adoptado recientemente medidas para aumentar su participación en los ingresos generados por la extracción de minerales, entre las cuales se incluye la nacionalización, la renegociación de contratos y la introducción de diversos impuestos y regalías extraordinarios.
A high current account and budget deficit in Hungary continued to be a cause of concern with regard to its currency, forcing interest rate hikes, which in turn crippled economic growth.
En Hungría, la elevada magnitud de los déficit en cuenta corriente y presupuestario siguió siendo un motivo de preocupación respecto de su moneda, obligando a aumentar los tipos de interés, medida que a su vez paralizó el crecimiento económico.
This concern led the European Central Bank to hike interest rates six times in increments of 25 basis points to 3.75 per cent by March 2007.
Esta preocupación fue el motivo de que el BCE aumentara los tipos de interés seis veces en incrementos de 25 puntos básicos hasta alcanzar el 3,75% en marzo de 2007.
(b) To increase the purchasing capacity of those who are victims of the global food shortage and price hike of essentials.
b) Aumentar el poder adquisitivo de las personas afectadas por la escasez de alimentos y la escalada de los precios de los productos básicos a nivel mundial.
A high current account and budget deficit in Hungary caused speculative attacks on its currency, forcing rate hikes, which in turn crippled economic growth.
En Hungría, la elevada magnitud de la cuenta corriente y el déficit presupuestario inspiraron maniobras especulativas contra su moneda, obligando a aumentar los tipos de interés, medida que, a su vez, paralizó el crecimiento económico.
The devaluation of national currency was one of the major causes of inflationary pressure through import price hikes, which may lead more developing countries to take a tighter policy measure to control demand.
La devaluación de la moneda nacional fue una de las principales causas de presiones inflacionarias, al aumentar los precios de las importaciones, lo que puede conducir a un mayor número de países en desarrollo a adoptar una política más estricta para controlar la demanda.
It is expected that the construction of a new airport will increase tourism, as will an awareness programme to dispel some of the myths regarding potential volcanic dangers, new hiking trails and visitor facilities to view the volcano.
Se prevé que la construcción de un nuevo aeropuerto contribuirá a aumentar el turismo, al igual que un programa de información para disipar algunos de los mitos relativos a los posibles peligros de la actividad volcánica, nuevos senderos para excursionistas e instalaciones para que los turistas puedan ver el volcán.
An additional spur to inflation came from a 44 per cent hike in the price of fuel, which the Government was obliged to introduce on 2 September because of the increase in world oil prices.
Se registró otro impulso inflacionario al verse obligado el Gobierno a aumentar el 2 de septiembre el precio de combustible en 44 centavos debido a la subida de los precios del petróleo en el mundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test