Ejemplos de traducción
During the Artaxiads the Hellenistic cultural influence on Armenia increased.
Durante el reinado de los Artáxidas aumentó la influencia cultural helenística en Armenia.
4. On the partition of the empire of Alexander the Great, who liberated the island from the persians, Cyprus became a significant part of the empire of the Ptolemies of Egypt; the Hellenistic period ended in 58 B.C. when the Romans came and remained until the fourth century A.D., making Cyprus part of the Roman Empire.
4. Con la partición del imperio de Alejandro el Grande, quien liberó a la isla de los persas, Chipre se convirtió en una parte importante del imperio de los Ptolomeos de Egipto; el período helenístico terminó el año 58 a. de C. cuando llegaron los romanos, quienes permanecieron hasta el siglo IV d. de C., con lo que Chipre formó parte del Imperio Romano.
The Hellenistic period ended in 58 B.C. when the Romans came and remained until the fourth century A.D., making Cyprus part of the Roman Empire.
El período helenístico terminó el año 58 antes de C. cuando llegaron los romanos, quienes permanecieron hasta el siglo IV después de C., con lo que Chipre formó parte del Imperio Romano.
101. The Special Rapporteur's attention was drawn in particular to the situation of the two colossal Buddha statues (55 and 38 metres high), which stand in niches carved in a cliff located in Bamyan Province, an important centre of Zoroastrian, Buddhist and Islamic culture and a crossroads where Hellenistic, Indian, Persian and Chinese cultural influences met.
El Relator Especial dedicó especial atención a la situación de las dos estatuas colosales de Buda (de 55 y 38 metros de altura, respectivamente), que se encuentran en nichos excavados en un risco situado en la provincia de Bamyan, un importante centro de las culturas zoroástrica, budista e islámica y un punto de encuentro de influencias helenísticas, indias, persas y chinas.
The Hellenistic period ended in 58 B.C. with the arrival of the Romans.
El período helenístico terminó en 58 A.C. con la llegada de los romanos.
And, as such, Mr. Clerides is trying to convert the island into a second Hellenistic republic and we, the Turks of Cyprus, are refusing to bow to this criminal attempt at colonization.
En su condición de tal, el Sr. Clerides está tratando de convertir a la isla en una segunda república helenística y nosotros, los turcos de Chipre, nos negamos a inclinarnos ante esta tentativa criminal de colonización.
The Hellenistic period ended in 58 B.C. when the Romans came and remained until the 4th century A.D. making Cyprus part of the Roman Empire.
El período helenístico terminó el año 58 A.C. con la llegada de los romanos, quienes permanecieron hasta el siglo IV D.C., por lo que Chipre formó parte del Imperio Romano.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test