Traducción para "guaranteing" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Ministry of Agriculture (MINAG) through the Institute of Veterinary Medicine created the veterinary medicine service which includes the group of activities and preventive, welfare and sanitary-veterinary measures aimed at guaranteing animal health in general and the best conditions of products of animal origin such as raw materials of that origin.
El Ministerio de la Agricultura (MINAG) a través del Instituto de Medicina Veterinaria estableció el servicio de la medicina veterinaria que incluye el conjunto de actividades y medidas preventivas, asistenciales y sanitario veterinarias, dirigidas a garantizar la salud de los animales en general y las óptimas condiciones de los productos de origen animal como las materias primas de ese origen.
It is time to put an end to the scandalous campaigns that seek to point out as violators or human rights, countries like Cuba, for the "very simple sin" to be different and to defend the interests of the excluded people, for guaranteing health and free universal and education to all citizens, no matter political thoughts or ideological positions, for putting into practice projects and programs that respond to the necessities of the majorities, women, children, senior people.
Es hora de poner fin a las campañas difamatorias que pretenden señalar como violadores a países como Cuba, por el "pecado" de ser diferente y defender los intereses de los más necesitados, por garantizar salud y educación universal y gratuita a todos sus ciudadanos, con independencia de pensamiento político o posturas ideológicas, por poner en práctica proyectos y programas que respondan a la necesidades de las mayorías, mujeres, niños, ancianos...
33. Bosnia and Herzegovina has made a significant progress in guaranteing legal Equality to women, since de jure there were no obstacles for strengthening position of women in society and their affirmation.
Bosnia y Herzegovina ha realizado importantes progresos en lo tocante a garantizar la igualdad jurídica de las mujeres, pues no existen obstáculos de jure para el fortalecimiento de la posición de las mujeres en la sociedad y su afirmación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test