Traducción para "ground-zero" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Yet, only a short distance from here is an entirely different symbol ─ ground zero.
Sin embargo, a muy corta distancia de aquí hay un símbolo completamente diferente: la zona cero.
19. On 11 April 2007, in celebration of the twentieth anniversary of its establishment, the Centre organized the screening of a documentary entitled Hiroshima Ground Zero at Dag Hammarskjöld Library Auditorium at Headquarters.
El 11 de abril de 2007, con motivo de la celebración del 20° aniversario de su establecimiento, el Centro organizó la proyección de un documental titulado "La zona cero de Hiroshima", que tuvo lugar en el auditorio de la biblioteca Dag Hammarskjöld de la Sede.
People of New York and the United States of America, may your wounds heal fast, and may ground zero remain, for all humanity, a symbol, not of our vulnerability but of the unshakeable foundation of mother Earth.
¡Pueblo de Nueva York y de los Estados Unidos, sanen pronto sus heridas y hagan que la zona cero prevalezca para toda la humanidad como un símbolo, no de nuestra vulnerabilidad, sino de la resistencia inquebrantable de la madre Tierra!
Today, as a new tower is rising at Ground Zero, it symbolizes New York's renewal, even as AlQaida is under more pressure than ever before.
Hoy, al erguirse una nueva torre en la Zona Cero, ella simboliza la renovación de Nueva York, mientras que Al-Qaida está bajo mayor presión que nunca.
In addition, an Islamic centre in California was besieged with signs that read "Wake up America, the enemy is here" and "We do not want temples of the terrorist God near Ground Zero".
Por otra parte, un centro islámico de California fue asediado con carteles donde se leía, "Despiértate, América, el enemigo está aquí" y también decían, "No queremos templos del Dios terrorista cerca de la zona cero".
Not far from this site is the desolate and empty space of Ground Zero.
No lejos de este lugar está el espacio desolado y vacío de la Zona Cero.
In recent days, the streets of New York have been the scene of a fiery protest against the building of an Islamic cultural centre near the so called Ground Zero.
En días recientes, las calles de Nueva York han sido escenario de una encendida protesta en contra de la edificación de un centro cultural islámico cerca de la llamada "zona cero".
The visit of the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, to the former ground zero in Semipalatinsk last year, continues to spur him to urge the international community, with even greater conviction, to achieve complete nuclear disarmament.
La visita el año pasado del Secretario General, Sr. Ban Ki-moon, a la antigua zona cero en Semipalatinsk, le sirvió de acicate para instar a la comunidad internacional, con aún mayor convicción, a que lograse el desarme nuclear completo.
Just after the terrorist attacks on 11 September, I visited ground zero.
A raíz de los ataques terroristas del 11 de septiembre, visité la zona cero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test