Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(a) For the transmission or reception of a message which is grossly offensive, or of an indecent, obscene or menacing character; or
a) Para transmitir o recibir un mensaje gravemente ofensivo, o de carácter indecente, obsceno o amenazante; o
States that resort to State terrorism, whether international or internal, grossly violate the basic concepts of human rights.
Los Estados que recurren al terrorismo de Estado, tanto internacional como nacional, violan gravemente los conceptos básicos de los derechos humanos.
One proposal was that language that described the principle should be substituted for the words “grossly unfair”.
Según una de las propuestas, el enunciado que describía el principio debería ser sustituido por las palabras “que falte gravemente a la equidad”.
Armenia had grossly violated those principles by seizing and continuing to control Nagorno-Karabakh and other territories of Azerbaijan.
Armenia ha violado gravemente dichos principios al apoderarse de Nagorno-Karabakh y mantener bajo su control dicho territorio y otros territorios de Azerbaiyán.
The respondents grossly violated their obligations as human beings, citizens of the State of Israel, as soldiers and as police officers.
Los demandados incumplieron gravemente sus obligaciones como seres humanos, como ciudadanos del Estado de Israel, como soldados y como agentes de policía.
Grossly unfair trials that led to executions were common, and extrajudicial executions were not unusual.
Hubo frecuentes juicios gravemente irregulares que terminaron en ejecuciones y las ejecuciones extrajudiciales no eran insólitas.
In particular, it is pointed out that there is a great difference in age between the child victim and the perpetrator, who grossly violates the child's trust.
En particular, se señala la gran diferencia de edad entre la víctima y la persona que perpetra el incesto y así burla gravemente la confianza del niño.
Treatment or punishment which is grossly disproportionate to the offence or the offender will violate section 12.
Los tratos o penas que sean gravemente desproporcionados en relación con el delito o el delincuente violan el artículo 12.
8. In addition, Mr. Ivantoc's right to due process was grossly violated.
8. Además, se ha vulnerado gravemente el derecho del Sr. Ivantoc a las garantías legales.
If the rotation were to apply to a specific group of countries, it would discriminate against the others, and the criteria would be grossly selective and open to question.
Si la rotación se aplicara a un grupo específico de países, sería discriminatoria para los restantes, y los criterios serían gravemente selectivos y cuestionables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test