Traducción para "gimmicks" a español
Ejemplos de traducción
Plainly Eritrea knows that those positions are not going to change and the core issues of the crisis are not about to be put aside through procedural gimmicks or through filibustering. Or is it that Eritrea feels that we all have short memories, that we cannot recall what Eritrea said earlier with respect to its rejection of other peace proposals after having said all along that the devil is in the details?
Eritrea sabe que tales posiciones no van a cambiar y que no se van a abandonar las cuestiones básicas de la crisis utilizando trucos de procedimiento y maniobras dilatorias. ¿O es que Eritrea cree que nos falla la memoria y que no recordamos lo que manifestó anteriormente con respecto a su rechazo de otras propuestas de paz tras manifestar que lo malo eran los detalles?
7. The Security Council is now facing one major question. Can the Council view the gimmicks and the ploys used by the Sudanese authorities, precisely with a view to evading the demands of the Security Council, as steps taken in earnest by the Sudanese Government to comply with those same demands?
El Consejo de Seguridad tiene ahora ante sí un importante problema. ¿Es posible que el Consejo de Seguridad considere que las estratagemas y los trucos utilizados por las autoridades sudanesas, precisamente con el objeto de eludir las peticiones del Consejo de Seguridad, son medidas que el Gobierno del Sudán ha adoptado sinceramente con miras a atender a esas solicitudes?
Of course, as already mentioned, the new trend of upper middle-class teenagers seeking to enter into prostitution in order to be able to buy the latest designer clothes and to afford the newest technological gimmicks is equally disconcerting.
Por supuesto, como ya se ha observado, la nueva tendencia de que adolescentes de clase media alta se inicien en la prostitución para poder comprarse ropa a la última moda y permitirse los artilugios tecnológicos más recientes es igualmente desconcertante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test