Traducción para "gang" a español
Ejemplos de traducción
134. The Maldives has witnessed a proliferation of gangs and a related increase in gang violence.
134. Maldivas ha sido testigo de una proliferación de las pandillas y del aumento consiguiente de la violencia de pandillas.
Some are gang members and/or recidivists.
Algunos de ellos pertenecen a pandillas y/o son reincidentes.
In Anglo-Saxon countries, `street gangs' and `youth gangs' are used interchangeably with relative ease.
En los países anglosajones, pandillas callejeras y pandillas juveniles se reemplazan con relativa facilidad.
Increased involvement in violence (gangs of roughnecks and juvenile and school gangs).
Incremento de la participación de los adolescentes en acciones violentas (barras bravas, pandillas juveniles y pandillas escolares).
Formation of a gang, armed group or criminal organization
Constitución de bando, cuadrilla y organización criminal
122. The Bureau of Prisons does not employ chain gangs.
122. La Oficina de Prisiones no utiliza cuadrillas de presos encadenados.
The Committee expressed concern over "The use of `chain gangs', particularly in public."
El Comité expresó preocupación respecto de "El uso de "cuadrillas con cadenas", especialmente en público".
However, the use of chain gangs is not per se unconstitutional.
No obstante, el uso de este tipo de cuadrillas no es de por sí anticonstitucional.
In view of this terrorist attack by the ruling gang, we declare the following:
En vista de esta agresión terrorista perpetrada por la cuadrilla terrorista del gobierno, declaramos lo siguiente:
Some of the girls and women were gang-raped.
Algunas de esas niñas y mujeres fueron víctimas de violaciones en grupo.
Gang rape is, therefore, an outrage and unimaginable in Myanmar.
La violación en grupo es, por consiguiente, un ultraje inimaginable en Myanmar.
It also works to prevent the formation of crime networks and to break up gangs anywhere in the country by isolating the gang leaders.
Asimismo, actúa en la prevención de la formación de estructuras criminales y en la desmovilización de grupos criminales por todo el país, aislando líderes de grupos criminales organizados.
As a consequence, all the members of the "18" gang were punished.
Esta situación trajo como consecuencia que todos los integrantes de la "Mara 18" fueran sancionados mediante la prohibición de visitas, restricción del acceso al agua y a la electricidad y prohibición del uso de los equipos de aire acondicionado.
Later in the evening several members of the anti-gang unit reportedly arrived in three trucks and, under the command of Colonel Pom, surrounded the house.
Más tarde, esa misma noche, miembros de la brigada especial habían llegado en tres camiones y, bajo el mando del Coronel Pom, habían rodeado la casa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test