Ejemplos de traducción
Not only does this innovative approach facilitate clean-up at the site and produce a solid waste that can be used as a lime flux replacement in lead smelting operations, but it also enables the recovery of saleable metals (Mosher, 1994).
Este método innovador no sólo facilita la descontaminación en el predio y produce un desecho sólido que puede utilizarse como sustituto del fundente calizo en instalaciones de fundición de plomo, sino también permite la recuperación de metales vendibles (Mosher, 1994).
Alternatively, the glass can be used in a lead smelter as a flux.
También puede utilizarse el vidrio como agente fundente en un horno de fundición de plomo.
It was used directly in the manufacture of pyrotechnics and tracer bullets and as a fluxing agent in the manufacture of aluminum.
Se utilizaba directamente en la fabricación de pirotecnia y balas trazadoras, así como un agente fundente en la fabricación de aluminio.
Slag - The material formed by fusion of constituents of a charge or of products formed by the reactions between refractory materials and fluxes during metallurgical processes.
Escoria - El material que se forma por fusión de elementos constitutivos de una carga o de productos formados por las reacciones entre materiales refractarios y fundentes en el curso de procesos metalúrgicos.
It was used as a wood preservative, for impregnating paper, as a means of controlling porosity in the manufacture of graphite electrodes for electrolytic processes, as a fluxing agent in the manufacture of aluminium and in the formulation of military pyrotechnic products and tracer bullets.
Se utilizó como conservante de la madera, para impregnar el papel y como medio de controlar la porosidad en la fabricación de electrodos de grafito para procesos electrolíticos, como fundente en la fabricación de aluminio y en la formulación de productos pirotécnicos militares y proyectiles trazadores.
Magnesia (MgO) can be desirable to some extent because it acts as a flux at sintering temperatures, facilitating the burning process, however MgO levels are carefully monitored because they can lead to the production of clinker that is unsound if not cooled rapidly.
La magnesia (MgO) puede ser deseable hasta cierto punto porque actúa como un fundente a temperaturas de sinterización y facilita así el proceso de combustión; no obstante, los niveles de MgO se supervisan escrupulosamente porque pueden provocar la producción de clínker defectuoso si no se enfría rápidamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test