flow-rate - Traduction Español

The cost estimate for installation of a carbon adsorption system at one of the facilities (with a volumetric flow rate of 2500 cubic feet per minute) was about $184,000.

La estimación del costo de instalación de un sistema de adsorción de carbón en una de las instalaciones (con una tasa de flujo volumétrico de 2500 pies cúbicos por minuto) fue de alrededor de 184.000 dólares.

Continuous measurements of process parameters demonstrating process stability, such as temperature, O2, pressure, exhaust gas flow rate, and of NH3 emissions when using selective non-catalytic reduction (SNCR);

Mediciones continuas de los parámetros del proceso que demuestran su estabilidad, como la temperatura, el O2, la presión, la tasa de flujo de los gases de escape y las emisiones de NH3 utilizando la reducción selectiva no catalítica (SNCR);

II.A2.010 Multiple-seal, and seal-less pumps, suitable for corrosive fluids, with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 0,6 m3/hour, or vacuum pumps with manufacturer's specified maximum flow-rate greater than 5 m3/hour (measured under standard temperature (273 K (0 °C)) and pressure (101,3 kPa) conditions); and casings (pump bodies), preformed casing liners, impellers, rotors or jet pump nozzles designed for such pumps, in which all surfaces that come in direct contact with the chemical(s) being processed are made from any of the following materials:

II.A2.010 Bombas de sellado múltiple y bombas sin sello, aptas para fluidos corrosivos, con una tasa de flujo máxima especificada por el fabricante superior a 0,6 m3/hora, o bombas de vacío con una tasa de flujo máxima especificada por el fabricante superior a 5 m3/hora [en condiciones de temperatura (273 K (0°C) y presión (101,3 kPa) normales]; y camisas (cuerpos de bomba), forros de camisas preformados, impulsadores, rotores o toberas de bombas de chorro diseñados para esas bombas, cuando todas las superficies que entren en contacto directo con los componentes químicos que están siendo procesados estén hechas de cualquiera de los siguientes materiales:

Leakage may occur through the use of additional electricity to achieve a constant flow rate past the limestone baskets.

Pueden producirse fugas por el empleo adicional de electricidad para lograr una tasa de flujo constante a través de las cestas con piedra caliza.

Exhaust gas flow rate;

Velocidad de flujo de los gases de escape;

Tests carried out in Germany have shown that the residence time of the bed material can be regulated by changing the operating conditions of a given plant, the reduction of combustion temperature, coal size, moisture content, and bed flow rates (Munzner and Schilling, 1985).

Las pruebas llevadas a cabo en Alemania mostraron que el tiempo de residencia del material del lecho puede regularse al cambiar las condiciones de operación de una planta determinada, al reducirse la temperatura de combustión, el tamaño del carbón, el contenido de humedad y las velocidades de flujo en el lecho (Munzner and Schilling, 1985).

(v) Exhaust gas flow rate and waste feed rate: Sufficient residence time is needed for the destruction of organics and to prevent incomplete combustion due to waste overcharging;

v) Velocidad de flujo de los gases de escape y velocidad de alimentación de desechos: Es necesario un tiempo de residencia suficientemente largo para permitir la destrucción de compuestos orgánicos y para evitar que se produzca una combustión incompleta a causa de la sobrecarga de desechos;

Tests carried out in the former Federal Republic of Germany have shown that the residence time of the bed material can be regulated by changing the operating conditions of a given plant, the reduction of combustion temperature, coal size, moisture content, and bed flow rates (Munzner and Schilling, 1985).

Las pruebas llevadas a cabo en la ex República Federal de Alemania mostraron que el tiempo de residencia del material del lecho puede regularse al cambiar las condiciones de operación de una central determinada y al reducir la temperatura de combustión, el tamaño del carbón, el contenido de humedad y la velocidad de flujo en el lecho fluido (Munzner and Schilling, 1985).

A new legal doctrine concerning minimum outflows, which held that the best means of preventing the destruction of a watercourse was to maintain a certain low water flow rate, had emerged at Stockholm in 1995.

A este respecto, dice que en 1995 surgió una nueva doctrina en Estocolmo en relación con los caudales mínimos, según la cual el mejor modo de impedir la destrucción de un curso de agua era mantener cierto caudal de estiaje.