Ejemplos de traducción
The report continued that the Palestinians made frequent references to the historically discredited “Protocols of the Elders of Zion”, published tales of “Jewish plots” and “Jewish fangs”, and depicted Jews as power-hungry people “lusting after money”.
En el informe se señalaba además que los palestinos hacían referencia con frecuencia a los “Protocolos de los Sabios de Sión”, históricamente desacreditados; publicaban cuentos de “conspiraciones judías” y de “colmillos judíos”, y calificaban a los judíos de pueblo sediento de poder “embriagado por la codicia del dinero”.
"The [Palestinian] Authority cannot do a thing, except protect its people and itself from an enemy which bares its Jewish fangs from the four corners of the earth ..." (From an article in the official Palestinian Authority newspaper, Al-Hayat Al-Jadida, 6 August 1997)
"La Autoridad [Palestina] no puede hacer nada que no sea proteger a su gente y a sí misma de un enemigo que enseña sus colmillos judíos desde los cuatro rincones de la Tierra ..." (De un artículo de Al-Hayat Al-Jadida, periódico oficial de la Autoridad Palestina, 6 de agosto de 1997)
As the previous quotations demonstrate, repeated reference is made to "the Protocols of the Elders of Zion", and Palestinian Authority newspapers publish stories about Jewish "plots" and Jewish "fangs".
Como lo indican las citas anteriores, hay repetidas referencias a los "Protocolos de los Sabios de Sión", y los periódicos de la Autoridad Palestina publican artículos sobre "conspiraciones" judías y "colmillos" judíos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test