Traducción para "extraction" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(c) Extraction of contaminants (organic solvent extraction, leachate production);
c) Extracción de los contaminantes (extracción del disolvente orgánico, producción de lixiviado);
(b) Examples of "specific rules of origin" extracted from annex 401.1
b) Ejemplos de "normas de origen específicas" incluidas en el anexo 401.1
Those who make up the resident population are predominantly of European extraction.
La población residente es principalmente de origen europeo.
All are of Italian extraction. All are related by marriage or direct blood lines.
Todos los culpables son de origen italiano y pertenecen a la misma familia por matrimonio o consanguinidad directa.
Samoa has been independent since 1 January 1962 and is home to a race of people of Polynesian extraction.
Samoa es independiente desde el 1º de enero de 1962 y en ella vive una raza de origen polinesio.
How can home countries promote development gains from investment in extractive industries?
* ¿Cómo pueden los países de origen fomentar los beneficios en materia de desarrollo a partir de la inversión en las industrias extractivas?
:: Country of origin means the country in which a shipment of rough diamonds has been mined or extracted.
:: El país de origen es el país en el que se ha extraído una remesa de diamantes en bruto;
In that regard the European Union supported the Extractive Industries Transparency Initiative.
En ese sentido, la Unión Europea apoya la Iniciativa para la transparencia en las industrias extractivas.
In this context, it is also important to ensure clarity about the content of the indicators utilized, so that information can be extracted and read in the way intended by the source.
A este respecto, también es importante que los indicadores que se utilicen tengan un contenido claro a fin de que pueda obtenerse e interpretarse la correspondiente información en el mismo sentido que en la fuente.
HRW reported that in these zones, extended pretrial detention was commonplace and there were credible reports that members of the Forces nouvelles used beatings and torture to extract confessions.
HRW señaló que en esas zonas era corriente la prisión provisional prolongada y que había informaciones fidedignas en el sentido de que las Forces nouvelles utilizaban las palizas y la tortura para obtener confesiones.
In these circumstances it is pointless to attempt to extract evidence of usus or opinio juris for a particular position from counsel's arguments.
En esas circunstancias no tiene sentido tratar de extraer prueba del usus o la opinio juris de una posición determinada de los argumentos del abogado.
The Ogoni communities have felt for a long time that while oil was being extracted and produced from this state, inhabitants were not benefiting from the wealth of their land.
Durante mucho tiempo las comunidades Ogonis han sentido que, mientras se extraía y producía petróleo en este Estado, sus habitantes no se beneficiaban de la riqueza de sus tierras.
In that connection, he highlighted the importance of just laws to regulate the relationship between indigenous peoples and extractive industries operating in ancestral lands.
En este sentido, el orador pone de relieve la importancia de formular leyes justas que regulen la relación entre los pueblos indígenas y las industrias extractivas que operan en las tierras ancestrales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test