Traducción para "dyestuffs" a español
Ejemplos de traducción
The capital costs of compliance are likely to be higher for a number of sectors, particularly the "polluting" sectors such as leather, textiles, paper and pulp, chemicals, dyestuffs, and energy.See country case studies under project INT/92/207.
Posiblemente los costos en capital del cumplimiento sean superiores en algunos sectores, especialmente en los sectores "contaminantes" como el cuero, los textiles, el papel y la pasta de papel, los productos químicos, los colorantes y la energía Véanse los estudios por países en el marco del proyecto INT/92/207.
Other uses as a chemical intermediate have included the manufacture of certain dyestuffs (ATSDR, 2002), the production of pentachlorophenol and the production of aromatic fluorocarbons.
Se han registrado otros usos como intermedio químico en la fabricación de determinados colorantes (ATSDR, 2002) y en la producción de pentaclorofenol y de fluorocarbonos aromáticos.
Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
xii) Desechos líquidos orgánicos mezclados (pinturas, colorantes, aceites, disolventes);
(k) Mixed organic liquid wastes (paints, dyestuffs, oils, solvents);
k) Desechos líquidos orgánicos mezclados (pinturas, colorantes, aceites, disolventes);
(a) In the textile sector, operating through the SENAI-CETIQT Applied Research Unit in Brazil, UNIDO has assisted several enterprises to reduce dyestuff and chemical usage, energy inputs and process times.
a) En el sector textil, mediante la Dependencia de Investigación Aplicada del SENAI-CETIQT en el Brasil, la ONUDI ha prestado asistencia a varias empresas con el objeto de reducir la utilización de tintes y productos químicos, los insumos de energía y los períodos de procesamiento.
Achieving greater scale and scope through internationalization was the key to US and German success in the nineteenth and early twentieth centuries in such industries as chemicals and dyestuffs, electrical equipment, automotive engineering and telecommunications.
El logro de un mayor tamaño y alcance mediante la internacionalización fue la llave del éxito estadounidense y alemán en el siglo XIX y principios del siglo XX en industrias como las de productos químicos y tintes, equipos eléctricos, construcción de automóviles y telecomunicaciones.
It thus follows that poor environmental performance of input producing industries in the home market, could increase the vulnerability of export-oriented industries. (A notable exception in Brazil has been the pulp industry, which is vertically integrated with plantation forests.) Similar relationships have existed in India between the dyestuff industry and the textiles industry in the past, but are much less common today.
De ello se infiere la posibilidad de que el comportamiento ecológico indebido de las industrias productoras de insumos en el mercado interno aumente la vulnerabilidad de las industrias orientadas a la exportación. (Una notable excepción en el Brasil ha sido la industria de la pasta de papel que está integrada verticalmente con los bosques de plantación.) Una relación similar ha existido en la India entre la industria de los tintes y la industria textil en el pasado y en mucha menor medida en la actualidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test