Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
On 1 June 2013, the Transitional Council of Barqa in eastern Libya unilaterally declared Cyrenaica as a federal territory within the framework of the Libyan State.
El 1 de junio de 2013, el Consejo de Transición de Barqa, en la zona este de Libia, declaró unilateralmente la región de Cirenaica como un territorio federal dentro del Estado libio.
In addition, the electoral law for the 60-member Constitution Drafting Assembly was adopted by the Congress in July 2013 and provided for equal representation from the three historical regions of Libya; namely Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica.
Además, en julio de 2013, el Congreso aprobó la Ley electoral para crear la Asamblea de Redacción de la Constitución integrada por 60 miembros, que establece la igualdad de representación de las tres regiones históricas de Libia, a saber, Tripolitania, Fezán y Cirenaica.
It also spoke of tribal rivalries, Islamist opposition strongly rooted in Cyrenaica, large numbers of immigrants from Egypt and the Sudan, and arrests and disturbances on tribal and other grounds in and around Bengazi, Derna and Al-Bayda, and the expulsion of hundreds of thousands of Sudanese and other African workers in 1995 and 1996.
También habla de rivalidades tribales, una oposición islámica fuertemente arraigada en la Cirenaica, un gran número de inmigrantes de Egipto y el Sudán y detenciones y disturbios por motivos tribales y de otra índole en Bengazi, Derna y Al-Bayda y sus aledaños, así como de la expulsión de cientos de miles de trabajadores sudaneses y de otros países africanos en 1995 y 1996.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test