Ejemplos de traducción
Also, approximately 500,000 Coptic Christians live in the north.
Además, en el norte viven aproximadamente unos 500.000 cristianos coptos.
He reportedly died before arrival at the Coptic Hospital.
Al parecer murió antes de llegar al Hospital Copto.
Archbishop Anba Abraham, Coptic Orthodox Patriarchate, Jerusalem
Arzobispo Anba Abraham, Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Copta, Jerusalén
Coptic Association for Services and Training, Bani Swaif
Asociación copta de servicios y formación, Bani Swaif
Examples were given of Coptic people holding high public positions.
Se dieron ejemplos de coptos que ocupaban altos cargos públicos.
:: The personal status regulations of the Coptic Orthodox Church.
:: La ley de la condición jurídica personal de la Iglesia Ortodoxa Copta.
The same applies to the other minorities in Egypt, particularly the Coptic community.
Lo mismo ocurre con otras minorías que viven en Egipto y, en especial, con la comunidad copta.
186. One important result of the efforts of the National Board of Health and Welfare to further improve FGM prevention activities is a joint declaration by the Swedish Imam Council, the Coptic Orthodox Church, the Catholic Church and the Swedish Christian Council, in which all of these faith communities clearly disassociate themselves from all forms of the practice.
186. Un resultado importante de la labor de la Junta Nacional de Salud y Bienestar para perfeccionar las actividades de prevención en materia de mutilación genital femenina es una declaración conjunta del Consejo de Imanes de Suecia, la Iglesia Ortodoxa Cóptica, la Iglesia católica y el Consejo Cristiano de Suecia, en la que todas esas comunidades religiosas se disocian claramente de todas las formas de dicha práctica.
89. Mr. ASSAD (Freedom House) described the persecution of Coptic Christians in Egypt and noted also that China was intensifying its persecution of Christians.
89. El Sr. ASSAD (Freedom House) describe la persecución de los cristianos cópticos en Egipto y observa además que China está intensificando su persecución de cristianos.
57. In December 2005, representatives of Sweden's Imam Council, the Coptic Orthodox Church, the Catholic Church and the Swedish Christian Council signed a document in which they clearly distanced themselves from female genital mutilation and expressed their support for the national plan.
57. En diciembre de 2005, los representantes de Suecia en el Consejo de Imanes, la Iglesia Ortodoxa Cóptica, la Iglesia Católica y el Consejo Cristiano de Suecia firmaron un documento en que claramente se distanciaron de la mutilación genital femenina y expresaron su apoyo al Plan de Acción Nacional.
In conclusion, Egypt is a country of many civilizations, features and characteristic, from its Arab nationalist to its deep-rooted Islamic and Coptic identities, and from the genuine African to the historical Mediterranean.
Para concluir, Egipto es un país de muchas civilizaciones, rasgos y características, desde sus identidades nacionalistas árabes hasta islámicas y cópticas muy enraizadas, y desde lo africano genuino hasta lo mediterráneo histórico.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test