Traducción para "coolness" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
That peace and that security will come only with a cooling of emotions, by calming the hearts and minds of the peoples of the region.
Esa paz y esa seguridad se construirán únicamente en la serenidad de los espíritus y en el apaciguamiento de los corazones de los pueblos de la región.
An assessment of initial experience since the introduction of these new powers in the cantons of St. Gall and Appenzell Outer Rhodes has shown that this new approach (not only to provide a cooling-off period but also to assign responsibility, not only to protect the victim but also to intervene against the perpetrator) was considered positive by all the authorities concerned and had led to greater awareness about the issue by the population.
Una evaluación de las primeras experiencias registradas desde la introducción de estas nuevas competencias en los cantones de Saint-Gall y de Appenzell-Rhodas Exteriores demostró que el nuevo criterio (no limitarse a imponer la calma, sino determinar también responsabilidades; no sólo proteger a las víctimas, sino intervenir también contra los autores), se juzgaba positiva por todas las autoridades interesadas y había permitido sensibilizar a la población sobre el tema.
Beginning in 1990, Georgia was subjected to a relationship with the Russian Federation that ranged from cool to hostile, with the recent President of Russia making explicit threats to his Georgian counterpart about the fate of Georgian territories.
4. En 1990 Georgia quedó sujeta a una relación con la Federación de Rusia que oscilaba entre la calma y la hostilidad; inclusive el reciente Presidente de Rusia amenazó explícitamente a su homólogo georgiano en relación con el destino de los territorios de Georgia.
We know there are no magic formulas, and we know that cool heads on both sides are not promising such formulas.
Sabemos que no hay fórmulas mágicas y que quienes mantienen la calma en ambas partes no las prometen.
For over two years now, the international community, as represented by the General Assembly and the Security Council has continued to stand and watch the tragedy of Bosnia and Herzegovina with the cool aloofness of a doctor dissecting a frog, as though Western civilization forgets all its slogans when it comes to what happens to the Muslims of Bosnia and Herzegovina.
Desde hace ya dos años y medio la comunidad internacional, representada por la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, siguió contemplando cómo se desarrollaba la tragedia de Bosnia y Herzegovina con la fría indiferencia de un médico disecando un sapo, como si la civilización occidental olvidara todas sus frases hechas cuando se trata de lo que ocurre a los musulmanes de Bosnia y Herzegovina.
The "Equality is Cool!" project by Člověk v tísni, o.p.s. focused on the production of documentaries about discrimination for the general public and follow-up discussions involving, among others, over 7,000 students from the entire country.
El proyecto "¡La igualdad es moderna!" realizado por Člověk v tísni, o.p.s. se centró en la producción de documentales sobre la discriminación destinados al público en general y la posterior realización de debates en que intervinieron, además de otras personas, más de 7.000 estudiantes de todo el país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test