convenance - Traduction Español

Otherwise, the wisdom of convening the Ad-Hoc Committee and the Sixth Committee to discuss the topic biannually would be open to question.

De lo contrario, quedaría en entredicho la conveniencia de convocar al Comité Especial y la Sexta Comisión para examinar bianualmente la cuestión.

In addition, it presents the value of convening such a conference, assessing the aim, level, format, timing and the budgetary implications.

Además, se evalúa la conveniencia de convocar dicha conferencia, y se consideran sus objetivos, nivel, formato, fechas y consecuencias presupuestarias.

and the Secretary-General's review, consider the convening of a second workshop on the possible establishment of a permanent forum for indigenous people;

y del examen del Secretario General, estudie la conveniencia de celebrar un segundo seminario sobre el posible establecimiento de un foro permanente para las poblaciones indígenas;

The Conference therefore underlined the usefulness of convening, within a year, a special

Por consiguiente, la Conferencia subrayó la conveniencia de convocar, a más tardar

Specific areas in which an expert group, should it be convened, should consider making changes to the draft minimum rules

Esferas concretas en las que un grupo de expertos, si se convocase, debería examinar la conveniencia de introducir cambios en el proyecto de reglas mínimas

It also decided to request the Secretary-General to seek the views of all Member States on the utility of promulgating the draft minimum rules; the utility of convening an expert group to review the draft minimum rules; and specific areas in which an expert group, should it be convened, should consider making changes to the draft minimum rules.

Decidió asimismo pedir al Secretario General que recabara el parecer de todos los Estados Miembros sobre la utilidad de promulgar el proyecto de reglas mínimas; la conveniencia de convocar a un grupo de expertos para examinar el proyecto de reglas mínimas; y las cuestiones específicas sobre las que el grupo de expertos debería examinar la conveniencia de introducir cambios en las regla mínimas, caso de ser convocado.

and the Secretary-General's review, consider the convening of a second workshop;

y del examen del Secretario General, estudie la conveniencia de celebrar un segundo seminario;

Depending on the discussions, Parties may also wish to consider the desirability of convening a legal group.

Según avancen los debates, las Partes tal vez deseen estudiar la conveniencia de formar un grupo encargado de las cuestiones jurídicas.

He stressed the appropriateness of convening the Sub-Commission together with all its constituent bodies.

Destaca la conveniencia de convocar las reuniones de la Subcomisión conjuntamente con las de todos sus órganos.

12. To consider the advisability of convening annual international seminars on the theme “Mountains of Central Asia: problems, experience and prospects”.

12. Examinar la conveniencia de convocar seminarios internacionales anuales sobre el tema “Las montañas del Asia central: problemas, experiencias y perspectivas”.