Traducción para "controller" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Scottish Prison Service is represented by a Controller and Deputy Controller who are based at the prison.
El Servicio Penitenciario de Escocia está representado por el Controlador y el Controlador Adjunto, que trabajan diariamente en la prisión.
Pollution of controlled waters falls under the control of the United Kingdom environmental regulators.
La contaminación de las aguas controladas se clasifica dentro del control de los reguladores ambientales del Reino Unido.
Alternative regulatory frameworks for drug control
Marcos reguladores alternativos en materia de fiscalización de drogas
40. If neither laissez-faire nor control approaches promote social welfare, what are the alternatives?
Si ni el laissez-faire ni los criterios reguladores promueven el bienestar social, ¿cuáles son las otras posibilidades?
(i) "Controller" shall mean the Controller or his/her authorized delegate;
i) Por "Contralor" se entenderá el Contralor o su representante autorizado.
(d) "The Controller" shall mean the Controller or his/her authorized delegate;
d) Por "Contralor" se entenderá el Contralor o su representante autorizado.
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of the Comptroller General and the External Auditor during their respective audits.
Los sistemas de fiscalización interna y los registros financieros son objeto de examen por la Oficina del Interventor General y por el Auditor Externo durante sus respectivas auditorías.
26. Krenar Cakërri, a member of the Vlora electoral control commission, Ilirjan Kuçi and Tartar Ademi, SP supporters, were allegedly beaten by the police in Vlora, on 26 May 1996.
26. Según la información recibida, Krenar Cakërri, interventor electoral en Vlora, Ilirjan Kuçi y Tartar Ademi, militantes del PS, fueron golpeados por la policía en Vlora el 26 de mayo de 1996.
The first president of the court of appeal was a woman and the controller general of police was a woman.
El primer Presidente del Tribunal de Apelación es mujer y el interventor general de policía también es mujer.
Through two 20-day training sessions for a total of 140 public accountants at the municipal level; and through technical advice (via telephone calls and meetings) on budget implementation and municipal tax collection to 42 financial controllers at the arrondissement level and to the 10 departmental financial controllers
Mediante 2 sesiones de capacitación de 20 días de duración para un total de 140 contadores públicos a nivel municipal; y mediante la prestación de asesoramiento técnico (mediante llamadas telefónicas y reuniones) sobre ejecución del presupuesto y recaudación de impuestos municipales a 42 interventores a nivel de arrondissement y a los 10 interventores de los departamentos
On 26 September 1991 the company's financial controller seized the contents of the cash register and ejected the author.
El 26 de septiembre de 1991, el interventor financiero de la empresa procedió a incautarse del contenido de la caja y expulsó al autor.
The record is subject to control by work inspectors.
Este registro está sujeto a control por los inspectores del trabajo.
The contractor's performance is closely monitored by the on-site controller":
El inspector residente supervisa estrechamente el desempeño del contratista.
Government control and supervision of respect for the labour rights of children, conducted by the agencies for children's affairs, local labour inspectorates, and labour safety inspectors;
Los servicios encargados de asuntos de la infancia, los inspectores del cuerpo estatal de inspectores del trabajo en los territorios y los inspectores de seguridad e higiene del trabajo se encargan de supervisar y comprobar que se respeten los derechos laborales del niño
Control of wages is done by inspection authorities, but such supervision is not sufficient.
Aunque existen inspectores para supervisar los salarios, esta supervisión no es suficiente.
Neither is an annual report by the contractor or the controller envisaged.
Asimismo tampoco está prevista la presentación de un informe anual por el contratista o el inspector residente.
Mr. Mayoral (Argentina) (spoke in Spanish): First of all, I would like to say that Foreign Minister Rafael Bielsa was to have read out this statement, but for reasons beyond his control, he is unable to be here.
Sr. Mayoral (Argentina): En primer lugar, quisiera expresar que este discurso debía ser leído por el Canciller de mi país, Sr. Rafael Bielsa, y que, por motivos de fuerza mayor, no pudo estar aquí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test