Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In relation to the draft article stating the prohibition of expulsion for confiscatory purposes, attention was drawn to the difficulty of assessing the real intentions of the expelling State.
En relación con el proyecto de artículo relativo a la prohibición de expulsión con fines confiscatorios, se señaló la dificultad de valorar las intenciones reales del Estado que la lleva a cabo.
(1) Draft article 12 sets out the prohibition of confiscatory expulsions, that is, expulsions with the aim of unlawfully depriving an alien of his or her assets.
1) El proyecto de artículo 12 enuncia la prohibición de las expulsiones confiscatorias, es decir, las que tienen por objetivo privar ilegalmente a un extranjero de sus bienes.
Confiscation of property and the imposition of confiscatory fines are prohibited.
Se prohíbe la confiscación de bienes y la imposición de multas confiscatorias.
Article 97. No one may be sentenced to degrading, proscriptive or confiscatory punishment.
b) Artículo 97: Nadie podrá ser condenado a penas infamantes, proscriptivas o confiscatorias.
33. The maximum time allowed for temporary stays abroad is 11 months, and confiscatory measures are taken in cases of definitive exit.
El tiempo máximo de estancia en el extranjero de manera temporal es de 11 meses y la salida definitiva va acompañada de medidas confiscatorias.
f. Enforcement of fines and confiscatory measures . 292
Ejecución de penas pecuniarias y de medidas confiscatorias
Such a discriminatory and confiscatory taxation measure was contrary to international law. [...]
Esa medida tributaria discriminatoria y confiscatoria era contraria al derecho internacional. [...]
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test