Traducción para "compresses" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Another method was to compress the tails of a distribution.
Otro método consistía en comprimir las colas de una distribución.
The mining vehicle will compress, break up and squeeze the harder underlying sediment layer.
El vehículo minero comprimirá, fragmentará y apretará la capa más dura del sedimento subyacente.
The nodule collector will compress, break up and squeeze the harder underlying sediment layer.
Ese colector comprimirá, fragmentará y apelmazará la capa más dura del sedimento subyacente.
If the software for compressing and decompressing the Comtrade data could be amended to achieve this, the storage space could be more effectively used without having to eliminate one or more classifications.
Si se pudiera modificar el programa informático para comprimir y descomprimir datos de la Comtrade, el espacio de almacenamiento se podría utilizar con más eficacia sin tener que eliminar una o más clasificaciones.
One speaker suggested that it would be a useful experiment to compress the work of that Commission into fewer days, as had been done for the Commission on Narcotic Drugs.
Otro orador sugirió que un experimento útil podría consistir en comprimir la labor de esa Comisión en un menor número de días, como se había hecho en el caso de la Comisión de Estupefacientes.
At the same time, it is important to ensure that the process of compressing the timeline is conducted in a manner that does not undermine the overall electoral process.
Al mismo tiempo, es importante asegurar que el proceso de comprimir el calendario se realice de manera que no afecte al proceso electoral general.
Coronal mass ejections and their associated shock waves are also important drivers of space weather as they can compress the magnetosphere and trigger geomagnetic storms.
Las eyecciones de masa coronal y las correspondientes ondas de choque también son factores indirectos importantes de la meteorología espacial, ya que pueden comprimir la magnetosfera y desencadenar tormentas geomagnéticas.
The rationale for compressing the plenary's work into a three-month period, whatever it may have been once, some time ago, no longer appears to be persuasive.
Los motivos para comprimir la labor del plenario en un período de tres meses, independientemente de su razón de ser en el pasado, ya no parecen ser convincentes.
Surplus electricity from solar would be used to compress air and be stored in aquifers, caverns, and so on and used to turn turbines at night.
El superávit de electricidad generado por energía solar se utilizaría para comprimir aire que se almacenaría en acuíferos, cuevas etc. y se utilizaría para activar turbinas durante la noche.
Lastly, new production units will be encouraged in order to make widely used products (such as solutions, tubes, syringes and compresses) more available and accessible;
Por último, se promoverá la aparición de unidades de fabricación con el fin de mejorar la disponibilidad de ciertos productos muy utilizados y el acceso a ellos (por ejemplo, soluciones, matraces, jeringas y compresas).
Since the extraction will be taking place at the height of the rainy season over severely degraded infrastructure, amid a still uncertain military and security situation, it may be necessary to compress, expand, or otherwise modify the withdrawal plan in response to changing conditions on the ground.
Como la extracción tendrá lugar en el momento más agudo de la estación de las lluvias utilizando una infraestructura sumamente degradada y en medio de una situación militar y de seguridad todavía incierta, tal vez sea necesario condensar, ampliar o modificar el plan de retiro para ajustarse a los cambios de las condiciones sobre el terreno.
Mr. Yel’chenko (Ukraine): Following the precepts of men of wisdom from the past, I will seek to make my statement short, trying to compress as much as possible into a few words.
Sr. Yel'chenko (Ucrania) (interpretación del inglés): Siguiendo los preceptos de hombres sabios del pasado, trataré de que mi declaración sea breve, intentando condensar lo más posible en unas cuantas palabras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test