Traducción para "complaints" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Registration of complaints; Rapporteur on new complaints and interim measures
Registro de quejas; Relator para las quejas nuevas y las medidas provisionales
98. Registration of complaints; Rapporteur for new complaints and
98. Registro de quejas; Relator para las quejas nuevas y las medidas
Complaints Against Police Office and Independent Police Complaints Council
Oficina de Quejas contra la Policía y Consejo Independiente de Quejas
The Inspectorate investigated 5,751 complaints, based on desk research (4,885 complaints) or field visits (866 complaints).
La Inspección investigó 5.751 denuncias, a saber, en forma administrativa (4.885 denuncias) o en visitas sobre el terreno (866 denuncias).
(a) Rape complaints are complaints lodged individually, not on a
a) Las denuncias de violación eran denuncias presentadas individualmente y no en forma colectiva;
There were 32 complaints of sex discrimination: nine complaints related specifically to pregnancy, 15 complaints of sexual harassment and 15 complaints based on marital status.
Hubo 32 denuncias de discriminación sexual: nueve denuncias relacionados específicamente con el embarazo, 15 denuncias de acoso sexual y 15 denuncias relacionadas con el estado civil.
The Police Complaints Act (2003) established the Police Complaints Commission and Police Complaints Unit.
La Ley de denuncias contra la policía de 2003 estableció la Comisión de Denuncias contra la Policía y la Dependencia de Denuncias contra la Policía.
However, this complaint yielded no practical result.
Pero dicha querella no tuvo resultados prácticos.
39. Was it possible for persons in pre—trial detention to lodge a complaint with the Constitutional Court? Had any detainees been released as a result of such a complaint?
39. ¿Es posible a las personas detenidas preventivamente presentar una querella ante el Tribunal Constitucional? ¿Se ha puesto en libertad a algún detenido a raíz de una querella de esa índole?
The National Council is also in the process of improving the complaints registration procedures with regard to domestic violence by, for example, allowing for the possibility of filing complaints in hospitals.
En la actualidad, el Consejo Nacional también está mejorando los procedimientos de registro de querellas por violencia en el hogar, por ejemplo, con la posibilidad de presentar las querellas en los hospitales.
According to the author, no complaint had been directed at him.
Según el autor, esta querella no estaba dirigida en su contra.
Otherwise, he/she shall recommend the dismissal of the complaint.
En caso negativo, recomendará que se desestime la querella.
He has reportedly been refused regular medication he requires for a chest complaint.
Al parecer, no le han proporcionado la medicación que tiene que tomar regularmente por una enfermedad de pulmón.
She should like to suggest that a detailed record be kept in any case of complaints or illness of detainees.
Desearía sugerir que en todo caso se lleve un historial detallado de los malestares o enfermedades de los detenidos.
Lower socio—economic groups have significantly more chronic complaints.
Los grupos socioeconómicos más bajos tienen enfermedades mucho más crónicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test