Traducción para "brawl" a español
Ejemplos de traducción
Administrative sanction: the corporal was disciplined with 20 days' arrest with duties for brawling while on duty with a person who came to request a procedure, as a result of which both parties sustained minor injuries. Prison Service
En el plano administrativo fue sancionado con la medida disciplinaria de "20 días de arresto, con servicios", porque encontrándose en servicio de guardia, fue parte de una riña con una persona que concurrió a solicitar una diligencia, producto de la cual ambos resultaron con lesiones leves.
(d) Crimes of endangerment: participation in a brawl (art. 132), threatening with a dangerous instrument during a brawl or a quarrel (art. 133), and exposure to danger (art. 134); and
d) Delitos de peligro: participación en riña (art. 132), amenaza con instrumento peligroso durante una riña o pendencia (art. 133) y exposición a peligros (art. 134);
The summary judgements were issued in relation to a single brawl involving three police officers, which occurred while they were on leave.
Las decisiones penales dictadas se referían a un mismo caso de riña en el que participaron tres agentes de policía pero que tuvo lugar cuando estos se hallaban de permiso.
In addition, the mere fact of participating in a brawl resulting in serious consequences for the victim is punishable by six months' imprisonment (art. 220);
Además, la mera participación en una riña que haya tenido consecuencias graves para la víctima se sancionará con seis meses de prisión (art. 220).
In this latter case, on 20 January of the same year his prosecution was ordered under article 95 of the Argentine Criminal Code (homicide in a brawl).
En esta causa, en fecha 20 de enero de ese mismo año, se decretó su procesamiento a tenor del artículo 95 del Código Penal argentino (homicidio en riña).
This situation, combined with the fact that more than half of arrests are for petty offences, such as being drunk and disorderly or brawling, and not for crimes, indicates that the PNC is not focusing its attention on combating serious crimes.
Ello, combinado con el hecho constatado de que más de la mitad de las detenciones practicadas son por faltas, como ebriedad escandalosa o riña, y no por delitos, es expresión de que la PNC no centra su atención en el combate de los crímenes graves.
The inmate said that the blows had been dealt by a prison guard with his truncheon the day before in punishment for having been in a brawl with another prisoner.
El interno manifestó que esos golpes habían sido propiciados el día anterior por un guardia con su cachiporra, a modo de castigo por haber participado en una riña con otro prisionero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test