Traducción para "big-market" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These include (a) length of value chain to the final product (or depth in the manufacturing segment), i.e. how many parts and components to move into; (b) product characteristics (standard or differentiated); (c) the structure of a GSC (market-based or sticky - see box 1); (d) interest of a leading firm in assisting the product upgrading (through technology/financial injection); (e) market situation (competitors, stepladders vacated or not, etc.); and (f) comparative advantage, including geographical and/or population consumption assets (e.g. close to a big market, own large domestic market).
Se trata, entre otros, de: a) la longitud de la cadena de valor hasta llegar al producto final (o la profundidad del segmento de fabricación), es decir, cuántas partes y componentes se necesitan; b) las características del producto (diferenciado o no); c) la estructura de una CMS (basada en el mercado o de relaciones muy estrechas - véase el recuadro 1); d) el interés de una empresa principal en contribuir a la mejora del producto (mediante aportaciones de tecnología y financiación); e) la situación del mercado (competidores, ocupación o no de tramos de la cadena, etc.); y f) las ventajas comparativas, incluidos los activos de consumo geográficos y/o demográficos (por ejemplo, la proximidad con un gran mercado o la existencia de un importante mercado interno).
Even in a big market like the EU, there are certain services where privatization has not been feasible.
Incluso en un gran mercado como el de la Unión Europea hay ciertos servicios en los que no resulta viable la privatización.
As a major source of oil and a big market for services for many countries, including the Philippines, the stability and progress of the Middle East is essential for world peace and security.
Considerando que el Oriente Medio es una fuente importante de petróleo y un gran mercado de servicios para muchos países, como Filipinas, la estabilidad y el progreso de esa región son esenciales para la paz y la seguridad mundiales.
Many predictions have been made regarding the nature of the new era, among them George Soros's "open society" era, Brian Eno's "big market years", William Matthews's "information era" and many others, all the way to Francis Fukuyama's "end of history".
Se han hecho muchas predicciones en torno al carácter de la nueva era, entre ellas las de la era de "la sociedad abierta" de George Soros, "los años del gran mercado" de Brian Eno, "la era de la información" de William Mathews y muchas otras, hasta llegar a la del "fin de la historia" de Francis Fukuyama.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test