Ejemplos de traducción
Any bidder, as a part of its requirement for cooperation, should be obliged to submit to full scrutiny by OIOS in order to allow for verification that it is not connected to other bidders.
Todos los licitadores, como parte de su obligación de cooperar, deberán someterse a un examen a fondo de la OSSI para que ésta pueda comprobar que no están relacionados con otros licitadores.
Information on who are the other potential bidders
Información sobre la identidad de los otros licitadores potenciales
In one investigation, a bidder paid for the travel of two procurement officers to visit his facilities, and the bidder subsequently secured the contract with the Office.
En un caso investigado, un licitador sufragó los gastos de viaje de dos oficiales de adquisiciones para que visitaran sus instalaciones y, posteriormente, el licitador obtuvo un contrato con la Oficina.
84. The bid evaluation panel recommended the second-highest bidder (out of seven bidders) for forest management contract "A".
El grupo de evaluación de ofertas recomendó al licitador que había presentado la segunda oferta más elevada (de un total de siete licitadores) como adjudicatario de un contrato de ordenación forestal de categoría "A".
1. Facilitating country wide participation of bidders
1. Facilitar la participación de licitadores de todo el país
(c) Reducing the chances of communication among bidders;
c) Reducir las oportunidades de comunicación entre licitadores;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test