Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The relations between subjects of law were based on the principle that if an act of one violated a rule of law, steps must be taken to compensate the subject of law that had suffered harm as a result of that act.
Las relaciones entre los sujetos de derecho se basaban en el principio de que si la acción de uno violaba una norma de derecho, debían tomarse medidas para indemnizar al sujeto de derecho que hubiera sufrido daño como resultado de esa acción.
The relations between subjects of law were based on the principle that if an act violates the rules of law, steps must be taken to satisfy any subject of law which had suffered harm as a result of that act.
Las relaciones entre sujetos de derecho están basadas en el principio de que si un acto viola las normas jurídicas se deben adoptar medidas para satisfacer a cualquier sujeto de derecho que haya sufrido un daño como consecuencia de ese acto.
41. The fact that a rule of the organization "bound, or granted rights to, persons or entities that were subjects of international law" cannot be a decisive criterion for identifying which rules of the organization pertain to international law, because certain relations between subjects of international law could well be regulated by private law.
El hecho de que una regla de la organización "vincule o conceda derechos a personas o entidades que sean sujetos de derecho internacional" no puede ser un criterio decisivo para identificar qué reglas de la organización constituyen derecho internacional, porque ciertas relaciones entre los sujetos de derecho internacional pueden estar reguladas por el derecho privado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test