Traducción para "bell" a español
Ejemplos de traducción
No man is an island, and the bell tolls for us, too.
Ningún hombre es una isla, y la campana dobla por nosotros también.
Trust Fund for the Restoration and Maintenance of the Peace Bell
Fondo Fiduciario para la restauración y el mantenimiento de la campana de la paz
April Taejong-sang (Grand Bell Award) for motion pictures
Abril Taejong-Sang (Premio de la Gran Campana) para las películas cinematográficas
Sub-fund of the Trust Fund for Restoration and Maintenance of the Peace Bell
Subfondo del Fondo Fiduciario para la restauración y el mantenimiento de la Campana de la Paz
The "bell" and the "tank" were fixed pieces of equipment in the premises used for interrogation.
La "campana" y el "submarino" tendrían cierta infraestructura en los recintos usados para el interrogatorio.
In some cases, the school bells ring at different times, the students of different ethnicity do not share the computer equipment, language and other services.
En algunos casos, los timbres suenan a distintas horas, los estudiantes de diferentes etnias no comparten el equipo informático, el idioma ni otros servicios.
Flashing bells have also been installed in buses.
Se han instalado timbres luminosos en los autobuses.
The report contained recommendations on resolving the most pressing problems which, for the most part, did not need a programme but could be acted upon immediately, such as the installation of call-bells in cells, rat extermination and clean-up of waste.
Ese informe contiene recomendaciones para resolver los problemas más urgentes que, en la mayoría de los casos, no requieren un programa y que podrían aplicarse de inmediato, como la instalación de timbres en las celdas, la desratización y la recogida de residuos.
Call bells are provided at the entrances of most ferry piers.
A la entrada de la mayoría de los muelles de transbordadores existen timbres de llamada.
Since 1997, operators of new green minibus routes have been required to install call bells inside compartment to facilitate passengers alighting.
Desde 1997, las compañías de las nuevas rutas de minibuses verdes deben instalar en el interior de los vehículos timbres que puedan utilizar los pasajeros que desean apearse.
(g) Installation of flashing door bell; and
g) Instalación en las puertas de timbres con luces intermitentes; y
Flashing bells have been installed in buses belonging to the Authority as well as in some private buses.
Se han instalado timbres luminosos en los autobuses pertenecientes a la Dirección Nacional, así como en algunos autobuses privados.
9.34 As for the peak tram service offered by the Peak Tramways Company Limited, special facilities such as ramps, special access gates, yellow edge marking and call bells are available on platforms.
9.34 En cuanto al servicio de funicular ofrecido por la Peak Tramways Company Limited, las plataformas cuentan con servicios especiales, como rampas, puertas de acceso especiales, marcas en amarillo en los bordes y timbres de llamada.
The Chairman cannot be asked to "bell the cat".
No se le puede pedir al Presidente que "le ponga el cascabel al gato".
Terrorist activities are ever more rampant: from New York's World Trade Center to North Ossetia, the alarm bell of terrorist threats has tolled loudly time and again.
Las actividades terroristas son aún más desenfrenadas: del World Trade Center de Nueva York a Ossetia septentrional, se han escuchado fuerte y repetidamente las campanadas de alarma de las amenazas terroristas.
Shortly after this search, the three electronic alarm bells in death row are tested.
Poco después de este registro, se ensayan las tres alarmas electrónicas del pabellón de los condenados a muerte.
(i) National Junkanoo Competition - This competition is offered to participants throughout the Bahamas and consists of various categories such as a "belling" competition, "drumming" competition, and numerous compos.
i) Concurso Nacional dentro del festival Junkanoo: participan personas de todo el territorio de las Bahamas y engloba diversas categorías, como el concurso de "cencerros", el concurso de "tambores" y de composiciones de diversa índole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test