Traducción para "beguile" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
I appeal to the assembled nations not to allow ourselves to be beguiled or dazzled by the explosion of exciting new technologies, the seductive blandishments of global trade and high finance to the extent that the poor, the deprived, the desperate fall away from our agenda into the limbo of forgotten things.
Hago un llamamiento a las naciones aquí reunidas para que no permitan que nos dejemos engañar por la explosión de nuevas tecnologías interesantes, las seductoras lisonjas del comercio mundial y las altas finanzas, hasta el punto de que los pobres, los despojados, los desesperados, salgan de nuestro programa y queden en el limbo de las cosas olvidadas.
The economic situation is marked by the extreme poverty of the inhabitants whom the Government beguiles on a daily basis with the promise that only exploitation of the country's petroleum resources can save them from their present poverty, while endeavouring to conceal the disastrous manner in which the Chadian State has managed its finances for years.
La situación económica se caracteriza por una pobreza extrema de las poblaciones que el Gobierno procura seducir con la perspectiva de que la explotación del petróleo podrá, por sí sola, hacerles salir de la miseria en que se encuentran, tratando a la vez de ocultar la catastrófica gestión financiera que el Estado efectúa desde hace años.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test