Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Astonishingly, man revealed himself capable of successfully devising the instruments for his own destruction.
El hombre se reveló asombrosamente capaz de fabricar con éxito los instrumentos de su propia destrucción.
The literacy rate in the camps was astonishingly high, as were children's school attendance rates, especially in the early grades.
La tasa de alfabetización en los campamentos es asombrosamente alta, al igual que las tasas de asistencia de los niños a la escuela, especialmente en los grados inferiores.
59. In astonishingly large numbers, women are migrating great distances across international boundaries to engage in poorly remunerated labour that isolates them in a subordinate position in a private realm.
59. En número asombrosamente elevado las mujeres cruzan las fronteras y recorren grandes distancias para dedicarse a tareas mal remuneradas en el ámbito privado que las colocan en una situación de aislamiento y subordinación.
Rather than decreasing, weapons manufacturing continues to grow. While tens of millions of human beings -- victims of poverty and preventable and curable diseases -- die in silence, modern wars of conquest continue to erupt, leaving thousands of dead, generally civilians, who are astonishingly called "collateral damage". While billions of dollars continue to be invested to modernize nuclear weapons, little progress is being made in reaching the Millennium Development Goals.
Mientras el número de hambrientos alcanza la cifra sin precedentes de 1.020 millones, correspondiente a la sexta parte de la población mundial, la producción de armas, en lugar de disminuir, se incrementa cada vez más; mientras mueren silenciosamente decenas de millones de seres humanos, víctimas de la pobreza y de enfermedades prevenibles y curables, se continúan llevando a cabo modernas guerras de conquista, que ocasionan miles de muertos, generalmente civiles, asombrosamente llamados "daños colaterales"; mientras se continúa invirtiendo cifras multimillonarias para modernizar las armas nucleares, poco se avanza en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
While tens of millions of human beings, victims of poverty and preventable and curable diseases, die, unjustifiable wars continue to be waged, as is happening in Libya today. Such wars are never the solution and always cause thousands of deaths, astonishingly called collateral damage.
Mientras mueren decenas de millones de seres humanos, víctimas de la pobreza y de enfermedades prevenibles y curables, se continúan llevando a cabo guerras injustificables, como ocurre hoy en Libia, que nunca son la solución y siempre ocasionan miles de muertos, asombrosamente llamados daños colaterales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test